Spreuken 10:26
Azijn voor de tanden en rook voor de ogen, Dàt is de luiaard voor wie hem een boodschap laat doen.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
In Context
25Steekt er een storm op, dan is de boze verdwenen; Maar de rechtvaardige staat blijvend vast.
27Het ontzag voor Jahweh verlengt het leven, Maar de jaren der bozen zijn kort.
Cross References
Proverbs 6:6Luiaard, ga kijken naar de mier; Zie, hoe ze zwoegt, en word wijs!
Proverbs 25:20Als azijn op hoofdzeer Zo werkt het zingen van liederen op een slecht humeur.
Isaiah 65:5Dat zegt: Blijf waar gij zijt, En raak me niet aan, anders maak ik u heilig! Ja, zij zijn de rook in mijn neus, Het vuur, dat de hele dag brandt!
Romans 12:11weest onverdroten in ijver, vurig van geest in de dienst van den Heer.