Psalmen 109:23
Ik zink weg als een verdwijnende schaduw, Word voortgejaagd als een sprinkhanenzwerm;
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
In Context
22Want ik ben arm en ellendig, En mijn hart krimpt ineen in mijn borst;
24Van het vasten knikken mijn knieën, En mijn vermagerd lichaam schrompelt ineen.
Cross References
Exodus 10:19En Jahweh keerde de wind, en liet een krachtige westenwind waaien, die de sprinkhanen meevoerde en in de Rode Zee dreef: op het hele grondgebied van Egypte bleef geen enkele sprinkhaan meer over.
Job 14:2Hij ontluikt en verwelkt als een bloem, Vliedt heen als een schaduw, en houdt geen stand:
Psalms 102:12Maar Gij, Jahweh, blijft eeuwig, En uw Naam van geslacht tot geslacht!
Ecclesiastes 6:12Wie zal den mens kunnen zeggen, Wat goed voor hem is in het leven, In het gering getal van zijn dagen, Die als een schaduw voorbijgaan. Wie zal den mens kunnen zeggen, Wat er na hem gebeurt onder de zon.
James 4:14Gij daar, die niet eens de dag van morgen kent! Wat is uw leven? Een damp immers zijt gij, die een stonde opkomt en dan weer verdwijnt.