Psalmen 83:14
En zoals het vuur de bossen verteert, De vlammen de bergen verzengen:
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
In Context
13Maak ze aan dwarrelende blaren gelijk, o mijn God, En aan kaf voor de wind!
15Zo moogt Gij hen met uw stormwind vervolgen, In verwarring brengen door uw orkaan!
Cross References
Deuteronomy 32:22Want een vuur is ontvlamd in mijn woede, Dat tot het diepst van het dodenrijk brandt! Het zal de aarde met haar gewassen verteren, De grondvesten der bergen verzengen.
Isaiah 9:18Want de goddeloosheid brandt als een vuur, Dat doornen en distels verteert, Het dichte woud in vlammen zet, En in dwarrelende rookwolken hult.
Isaiah 30:33Want al lang staat zijn Tófet gereed, Diep en breed als voor Molok; Zijn brandstapel ligt vol stoppels en hout, Als een zwavelstroom steekt de adem van Jahweh hem aan!
Isaiah 64:1Ach, scheur toch de hemel vaneen, en daal neer, Zodat de bergen voor uw aangezicht rillen;
Nahum 1:6Wie houdt stand voor zijn gramschap, Wie kan zijn grimmige toorn weerstaan? Zijn woede stort zich uit als een vuur, De rotsen splijten voor Hem uiteen!
Malachi 4:1Want zie, de Dag gaat komen, die brandt als een oven! Al de opstandigen en boosdoeners worden als kaf, en de Dag, die gaat komen, steekt ze in brand, spreekt Jahweh der heirscharen, en laat er wortel noch tak van over.