The Bible Software
bible.software › Hooglied › Hooglied 8 › Hooglied 8:4

Hooglied 8:4

“Ik bezweer u, Jerusalems dochters, Bij de gazellen en de hinden in het veld: Hoe hebt gij de liefde durven wekken en lokken, Voordat het haar lust?”

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

In Context

3Maar zijn linker moet rusten onder mijn hoofd Zijn rechter houde mij omstrengeld!

5Wie stijgt daar op uit de steppe Op haar beminde geleund? Onder de appelboom heb ik uw liefde gewekt: Daar, waar uw moeder u ontving, U baarde met smarten.

Read all of Hooglied 8

Cross References

Song of Solomon 2:7Ik bezweer u, Jerusalems dochters, Bij de gazellen en de hinden in het veld: Wekt en lokt de liefde niet, Voordat het haar lust! …

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hooglied 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hooglied 8:3Hooglied 8Hooglied 8:5 →