The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiërs › 1 Corinthiërs 8 › 1 Corinthiërs 8:10

1 Corinthiërs 8:10

Want eest sake dat iemant siet den ghenen die de wetentheyt heeft, ter tafelen sittende daermen der afgoden offer eet, en sal sijn conscientie (want sij cranck is) niet ghesticht worden om der afgoden offer te eten?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

In Context

9Maer siet toe, dat bijauontueren dese uwe vrijcheyt gheen arghernisse en worde den crancken.

11Ende die crancke broeder sal verloren gaen doer v wetenheyt, om den welcken Christus ghestoruen is?

Read all of 1 Corinthiërs 8

Cross References

Judges 9:27sijn wtgetrocken in die ackers, verderuende die wijngaerden, ende die druyuen, vertredende, ende als sij ghemaect hadden dansen van sanghers, soo ghingen sij inden tempel van haren Godt, ende die wijle dat sij aten ende droncken so veruloecten sij Abimelech,

Romans 14:14Ick weet ende betrouwe inden Heere Iesu datter niet ghemeyn en is van sij seluen, dan den ghenen die iet ghemeyn acht te sijne, dien eest ghemeyn.

1 Corinthians 8:1MAer van die dinghen die den afgoden tot sacrificie gheoffert worden, soo weeten wy dat wy alle die wetenheyt hebben. Die wetenscap maect opgheblasen, maer die liefde sticht.

1 Corinthians 8:7Maer in een ieghelijck en is die wetenheyt niet. Ende die sommighe eten als afgodts offer tot noch toe, met een conscientie vanden afgodt, ende hen conscientie, want sij cranck is, wort ontsuyuert.

1 Corinthians 10:28Maer eest datter iemant seyt. Dat is den afgoden gheoffert gheweest, soe en wilt dat niet eten om dien diet te kennen ghegheuen heeft, ende om die conscientie.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthiërs 8:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiërs 8:91 Corinthiërs 81 Corinthiërs 8:11 →