The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:50

1 Koningen 8:50

ende uwen volcke ghenadich sijn dat teghen v ghesondicht heeft ende allen haerlieder boosheden, door die welcke sij teghen v ouertreden hebben, ende ghy sult hen barmherticheyt verleenen voor die ghene die hen gheuanghen hebben sullen, dat sij haerder ontfermen moghen

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

In Context

49soo suldi haer ghebeden ende haer ootmoedich aenroepen verhooren inden hemel, int firmament van uwen stoel, ende ghy sult hen recht doen,

51Want het is v volck ende v erfdom, die welcke ghy wt dat lant van Egipten gheleydt hebt wt dat midden vanden yseren ouen,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

2 Chronicles 30:9Want eest sake dat ghy wederkeert tot den Heere, soo sullen v broeders ende kinderen bermherticheyt hebben voor hen heeren diese gheuanghen wech gheleydt hebben, ende sij sullen wederkeeren in dit lant, Want goedertieren ende ghenadich is die Heere v Godt, ende hy sal sijn aensicht van v lieden niet afkeeren, eest sake dat ghi wederkeert tot hem,

Ezra 7:6Desen seluen Esdras is opcomen van Babilonien ende hy was een rasch scrijuer in Moyses wet, die welcke die Heere Godt heeft ghegheuen Israel. Ende die coninck heeft hem ghegheuen nae die hant des Heeren sijns Godts op hem alle sijn begheerte.

Nehemiah 1:11Ic bidde v Heere laet v oore wesen toehoorende tot ws dienaers ghebedt, ende totten ghebede van uwen dienaers die uwen naem willen vreesen, ende bescict uwen dienaer heden, ende verleent hem bermherticheyt voor desen man, want ick was des conincs scencker.

Psalms 32:5Hy bemint die bermherticheyt ende doordeel, van des Heeren bermherticheyt is die eerde vol.

Proverbs 16:7Als den Heere ghenoeghen die weghen van eenen mensch, soo sal hy sijn vianden oock tot vrede bekeeren.

Acts 7:10ende hy heeft hem verlost wt alle sijn tribulacien, ende heeft hem gratie ende wijsheyt ghegheuen, In Pharaos des conincs van Egypten aensicht, ende hi heeft hem ghestelt tot een prouoost ouer Egypten, ende ouer alle sijn huys.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:50

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:491 Koningen 81 Koningen 8:51 →