The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 1 › 1 Samuël 1:13

1 Samuël 1:13

Maer Anna die sprac in haer herte, ende haer lippen die worden alleenlijck gheroert, maer haer stemme en hoordemen niet. Aldus soo meynde Heli dat sij droncken hadde geweest,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

In Context

12Ende het is ghesciet (doen si haer ghebedt langhe maecte voor den Heere) dat Heli haren mont waernam,

14ende hi seyde tot haer. Hoe langhe suldi noch droncken sijn? Vernuchtert v een luttelken van den wijn daer ghy droncken af sijt,

Read all of 1 Samuël 1

Cross References

Genesis 24:42Dus ben ick heden ghecomen tot by die water fonteyne, ende ick heb gheseyt, Heere Godt mijns heeren Abraham, hebdy mijnen wech beschict, dien ick nv wandele,

Nehemiah 2:4Ende die coninck heeft my gheseyt. Om wat dinck bidt ghi? Ende ick heb Gode vanden hemel ghebeden,

Zechariah 9:15Die Heere der heyrscharen salse bescermen, ende si sullen verslinden, ende onderworpen met die steenen der slinghere, ende diet drincken sullen droncken worden als van wijne, ende si sullen veruult worden als scalen, ende als die hoornen des outaers.

Romans 8:26Desghelijcs soe helpt oock den gheest onse crancheyt. Want wat wy bidden souden alsoot behoort dat en weten wi niet. Maer die gheest begheert selue voer ons, met onsprekelijcke suchtinghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 1:121 Samuël 11 Samuël 1:14 →