The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 10 › 1 Samuël 10:2

1 Samuël 10:2

Als ghy heden van my sult ghegaen sijn, soo suldi twee mans vinden by Rachels graf in die wterste palen van Beniamin, in die suytsijde, ende die sullen v segghen. Die eselinnen sijn gheuonden, daerom dat ghy wtghegaen waert om die te soecken, ende v vader (die eselinnen nv ongheacht latende) is voor v besorcht, ende seyt. Wat sal ic van mijnen sone doen?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

In Context

1DOen nam Samuel een olie potken, ende storte dat wt op sijn hooft, ende hy heeft hem ghecust, ende gheseyt. Siet die Heere heeft v ghesalft ouer sijn erfdeel tot eenen prince, Ende ghy sult sijn volck verlossen wt sijnder vianden handen, die rontsomme hen sijn, Ende dit sal v voor een teeken wesen dat die Heere v tot eenen prince ghesalft heeft.

3Ende als ghy van daer sult ghegaen sijn, ende voorts ghegaen ende ghecomen tot die eycke Thabor, daer sullen v vinden drij mannen opwaerts gaende totten Heere te Bethel, waer af die eene dragen sal drij ionghe boxkens, ende die ander drij coecken broots, ende de derde draghende een flessche wijns,

Read all of 1 Samuël 10

Cross References

Genesis 35:19Aldus soe es Rachel ghestoruen, ende sij es begrauen inden wech, die gaet nae Ephrata, dit es Bethlehem.

Joshua 18:28ende Sela, Eleph ende Iebus, welck is Ierusalem, Gabaath, ende Cariath veerthien steden ende haer dorpen, Dit is die besittinghe der kinderen van Beniamin, na haren familien.

1 Samuel 10:16Ende Saul heeft tot sinen oom gheseyt. Hi seyde ons dat die eselinnen vonden waren, Maer van die redene des conincrijcks en heeft hy hem niet gheseyt wat Samuel tot hem ghesproken hadde,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 10:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 10:11 Samuël 101 Samuël 10:3 →