The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 14 › 1 Samuël 14:27

1 Samuël 14:27

Maer Ionathas en haddet niet gehoort doen sijn vader het volck beswoer, ende hy heeft wtghesteken dat wterste vander roeden die hy in sijn hant hadde, ende hy dopte die in die honichraten, ende hy keerde sijn hant wederom aen sijnen mont, ende sijn ooghen worden verlicht,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

In Context

26Ende dat volck is inden bosch ghegaen, ende men sach daer vloedende hoenich, maer niemant en stack sijn hant aen sijnen mont, Want het volck ontsach den eedt.

28Doen antwoorde een vanden volcke ende seyde, V vader heeft met eenen eedt dat volck besworen segghende, Vermalendijt moet die man sijn die heden broodt eedt, ende het volc was onmachtich gheworden.

Read all of 1 Samuël 14

Cross References

1 Samuel 14:29Ende Ionathas seyde, Mijn vader heeft dat lant beroert, Want ghy hebt seluer ghesien dat mijn ooghen verlicht sijn, om dat ic van desen hoenich een luttel gheproeft hebbe,

1 Samuel 30:12ende ooc een brocke van eenen clont vijghen, ende twee bondelkens van rosijnen, Ende als hy gheten hadde soo is sijnen gheest wederom comen, ende hy is vermaect gheweest, want hy en hadde gheen broot gheten noch water ghedroncken in drij daghen ende drij nachten,

Proverbs 25:26Als een fonteyn metten voete gheroert, ende een vervuylde adere is die rechtuerdighe vallende voer eenen ongoddelijcken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 14:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 14:261 Samuël 141 Samuël 14:28 →