The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 20 › 1 Samuël 20:13

1 Samuël 20:13

so moet die Heere Ionathe dit doen, ende dat daer toe doen, Maer eest sake dat mijns vaders quaetheyt teghen v gheduerich blijft, so sal ict v in v oore laten weten, ende v laten gaen, dat ghy moecht met vreden wech gaen, ende dan moet die Heere met v sijn, ghelijck hy met mijnen vader gheweest is,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.

In Context

12Ende als sij beyde buyten opt velt ghegaen waren, soo seyde Ionathas tot Dauid, Heere Godt van Israel, eest sake dat ic mijns vaders sin ondersoecke morghen oft ouermorghen, ende datter iet goets ouer Dauid is, ende dat ic terstont tot v niet en seynde, ende v dat niet te kennen en gheue,

14Ende eest dat ict leue, so suldi my des Heeren bermherticheyt doen, maer eest dat ic sal ghestoruen sijn,

Read all of 1 Samuël 20

Cross References

Ruth 1:17Soo wat eerde dat v ontfangen sal als ghy steruen sult, daer in sal ick oock steruen, ende daer sal ick die plaetse mijnder begrauingen nemen, Dit moet my God doen, ende dat noch daer toe doen, eest sake dat v ende my yet scheyden sal, dan alleen die doot,

1 Samuel 10:7Hierom soo wanneer v alle dese teekenen sullen comen sijn, soo doet al wat v hant vinden sal, want die Heere is met v,

1 Samuel 14:47Ende als Saul sijn rijck ouer Israel vast ghemaect hadde, so streedt hy rontsomme teghen allen zijn vianden, teghen Moab, ende teghen die kinderen van Ammon, ende Edom, ende die coninghen Soba, ende teghen die Philistinen, ende werwaerts dat hy hem keerde, daer creech hy die ouerhant,

1 Samuel 18:12Ende Saul vreesde Dauid, om dat die Heere met Dauid was, ende van hem ghesceyden was.

2 Samuel 3:35Ende als alle die menichte ghecomen was om met Dauid spijse te nemen doent noch claer dach was, so heeft Dauid ghesworen seggende. Dit moet my God doen, ende dat noch daer toe doen, eest sake dat ick voor der sonnen onderganck broot oft yet anders proeue,

2 Samuel 19:13Segghet ooc tot Amasa, En sijdi niet mijn ghebeente ende mijn vleesch? Dese dinghen doe my Godt, ende die noch daer toe, also verre als ghy niet en sult sijn een opper veltheere voor my altijt in die stede van Ioab.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 20:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 20:121 Samuël 201 Samuël 20:14 →