The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 26 › 1 Samuël 26:8

1 Samuël 26:8

Ende Abisai seyde tot Dauid. Die Heere heeft heden uwen viant besloten in v handen, Hierom soo sal ick hem nv metter lancien eens teghen die eerde doorsteken, ende soo en salt die tweede reyse niet meer van noode wesen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

In Context

7Aldus so sijn Dauid ende Abisai des nachts totten volcke comen, ende sij hebben Saul gheuonden ligghende ende slapende in sijn tente, ende een lancie in die eerde vast ghesteken aen sijn hooft, Maer Abner ende dat volc slapende al rontsomme hem,

9Ende Dauid seyde tot Abisai. En doot hem niet, want wie sal sijn hant steken aen des Heeren ghesalfden, ende on-noosel wesen?

Read all of 1 Samuël 26

Cross References

1 Samuel 23:14Maer Dauid woonde in die woestijne in die stercste plaetsen, ende hi bleef op dat gheberchte der woestijnen van Ziph op eenen donckeren berch, Nochtans socht hem Saul tallen daghen ende die Heere en heeft hem niet gheleuert in sijn handen.

1 Samuel 24:5Ende Dauids knechten seyden tot hem, Siet dit is den dach daer af dat die Heere tot v ghesproken heeft, Ick sal v leueren uwen viant, dat ghy hem doen soudt alsoot belieuen sal in uwen ooghen. Hierom soo stont Dauid op, ende sneedt af den boort van Sauls mantel al swijghende.

1 Samuel 26:23Maer die Heere wil eenen ieghelijcken loon gheuen nae sijn rechtuerdicheyt ende ghetrouwicheyt, Want die Heere heeft v heden in mijn hant gheleuert, ende ick en heb mijn hant niet willen wtsteken aen des Heeren ghesalfden,

Psalms 31:8Ick sal v verstant gheuen, ende ick sal v onderwijsen in desen wech daer door ghy gaen sult, ick sal mijn ooghen op v vast houden.

Nahum 1:9Wat denct ghy lieden teghen den Heere? Hy sal een volendinghe maken. Daer en sal gheen dobbel tribulatie opstaen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 26:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 26:71 Samuël 261 Samuël 26:9 →