1 Samuël 29:4

Maer die princen der Philistijnen worden gram teghen hem, ende seyden tot hem. Laet desen man wederom gaen, ende in sijn stadt blijuen daer ghy hem ghestelt hebt, ende en laet hem met ons inden strijt niet trecken, dat hy ons wederpartijder niet en worde, als wij begonst hebben te strijden, Want hoe soude hi anders sijnen Heere versoenen moghen, dan met onsen hoofden?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

In Context

3Ende die princen der Philistijnen seyden tot Achis, Wat willen hen dese hebreeussche? Ende Achis seyde tot die princen der Philistijnen. En kendi Dauid niet, die Saul des conincks van Israhel knecht gheweest is, ende die nv by my is veel daghen oft iaren? ende ick en hebbe in hem niet vonden, vanden dach af dat hy tot my ouer gheuloden is tot op desen dach toe,

5En is dit niet Dauid den welcken sij songhen aen die dansen, segghende. Saul heeft in sijn duysenden gheslaghen, maer Dauid in sijn thien duysenden,

Read all of 1 Samuël 29

Cross References

1 Samuel 14:21Ende die Hebreusschen die metten Philistinen gheweest hadden ghisteren ende eerghisteren, ende waren met hemlieden opghetrocken in haren legher, die sijn wederom ghekeert, om dat sij met Israel sijn souden die daer waren met Saul ende Ionathas,

1 Chronicles 12:19Maer van Manasse sijn tot Dauid ouergheulucht, doen hy met die Philistijnen quam teghen Saul om te strijden, ende hy en heeft met hem niet gestreden want die princen der Philistijnen hebbende raet ghenomen, sonden hem wederom segghende. Met onser hoofden perikel, sal hy wederom tot sijnen heere Saul keeren,

Luke 16:8Ende die heere heeft den hoofmeester der boosheyt ghepresen dat hy voorsienlijck ghedaen hadde, want die kinderen deser werelt sijn voorsienigher dan die kinderen des lichts in hen gheslachte,

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuël 29:4