The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 6 › 1 Samuël 6:21

1 Samuël 6:21

Ende sij hebben boden ghesonden tot die inghesetenen van Cariathiarim, seggende. Die Philistijnen hebben die arcke des Heeren wederom ghebracht, coemt af ende haeltse wederom tot uwaerts.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.

In Context

20Ende die mannen van Bethsames seyden. Wie sal moghen staen voor daenschijn van desen Heere den heylighen Godt ende tot wien sal die van ons opwaerts trecken?

Read all of 1 Samuël 6

Cross References

Joshua 9:17Ende die kinderen van Israhel hebben haren heyrlegher vertrocken, ende sijn in hen steden ghecomen opden derden dach, waer af dit die namen sijn, Gabaon ende Caphira, ende Beroth, ende Cariathiarim.

Joshua 15:60Cariathbaal, dit is Cariathiarim die stadt der bosschagien, ende Arebba twee steden ende haer dorpen,

Judges 18:12ende optreckende sijn sij bleuen in Cariath-iarim Iude, welcke plaetse van dier tijt voorts heeft den naem ghecreghen, van Dans heirlegher, ende het is achterrugghe van Cariath-iarim.

1 Chronicles 13:5Hierom heeft Dauid gheheel Israel vergadert van Sihor van Egipten aen tot datmen coemt in Emath, dat hy Gods arcke soude van Cariathiarim brenghen

Jeremiah 7:12Gaet tot mijn plaetse in Silo, daer mijnen naem ghewoont heeft van tbeghinsel, ende besiet wat ick dier ghedaen hebbe, om die quaetheyt mijns volcs Israel.

Jeremiah 26:20Ende daer was oock een man propheterende inden naem des Heeren. Vrias die sone Semei van Cariathiarim ende hy heeft ghepropheteert teghen dese stad, ende teghen dit landt ghelijck alle die woerden van Ieremias.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 6:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 6:201 Samuël 6