The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 6 › 1 Samuël 6:9

1 Samuël 6:9

Ende ghy sult toesien, ende by alsoo dat si door den wech van haren palen opwaerts gaet recht na Bethsames, so heeft hi ons dit groot quaet ghedaen, Maer eest sake dattet alsoo niet en ghebuert, soo sullen wij weten dat sijn hant ons gheensins gheraect en heeft maer dat dit by gheualle gheschiet is,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

In Context

8Ende ghy sult die arcke des Heeren nemen, ende die opden waghen legghen ende die gulden iuweelen die ghi hem voor v misdaet hebt betaelt, suldi in een cofferken aen haer sijde stellen, ende laetse alsoo varen, datse wech gae

10Hierom hebben sij in deser manieren ghedaen, ende nemende twee coeyen die calueren soochden, spanden sij die aen den waghen, ende haer calueren hebben sij thuys ghesloten,

Read all of 1 Samuël 6

Cross References

Exodus 8:15Ende Pharao siende, dat hem ruste ghegeuen was, heeft sijn herte beswaert, ende en heeft hen niet willen hooren, ghelijck die Heere beuolen hadde.

Joshua 21:16ende Ain, ende Ieta, ende Bethsames met haren voorsteden, neghen steden, van die twee gheslachten (alst vooseyt is)

2 Samuel 1:6Ende die ionghelinck (die hem dese tijdinghe brachte) seyde. Ic quam by gheualle opden berch Gelboe, ende Saul die leende op sijn lancie, ende die waghenen ende dat rosvolck quam hem nae by,

2 Chronicles 25:21Daerom soo is Ioas die coninc van Israel opcomen, ende sij hebben malcanderen haer aensichten ghetoont, Maer Amasias die coninc van Iuda was te Bethsames Iude,

Isaiah 26:11Heere laet v hant verheuen worden, ende dat sijt niet en sien, laetse sien ende laetse bescaemt worden die benijdende volcken, ende laet het vier uwe vianden verslinden.

Luke 10:31Ende tis ghesciet datter een priester afquam door den seluen wech, ende dien siende, is hi voorby ghegaen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 6:81 Samuël 61 Samuël 6:10 →