The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 1 › 1 Thessalonicenzen 1:1

1 Thessalonicenzen 1:1

PAULUS ende Siluanus ende Timotheus, der kercke van die Thessalonicensen, in Gode den vader ende den Heere Iesu Christo.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

In Context

2Gratie sij v ende vrede. ✣ Wy dancken Gode altijt voer v allen, v lieder ghedenckenisse makende in onse ghebeden sonder ophouden,

Read all of 1 Thessalonicenzen 1

Cross References

Acts 15:27Hier om hebben wy ghesonden Iudam ende Silam die welcke sullen selue v oock metten woerden tselue segghen.

Acts 15:40Maer Paulus verkiesende Silam is ghereyst, beuolen der gratien Gods vanden broeders.

Acts 16:19Ende haer Heeren siende dat die hope van hen winninghe wech gheuaren was, soe hebben sij Paulum ende Silam vanghende ghebracht op die merct tot die princen,

Acts 16:29Ende als hi licht gheeyscht hadde, soe is hy daer binnen ghegaen. Ende verscrict sijnde is hi Paulo ende Sile te voete gheuallen,

Acts 17:11(Ende dit waren die edelste van henlieden die te Thessalonice sijn die dwoert ontfanghen hebben met gheheelder begheerten, daghelijcs ondersoeckende die scriftueren, oft dese dinghen alsoe waren.

Acts 18:5Maer doen van Macedonien ghecomen waren Silas ende Timotheus, soe was Paulus naerstich tot dat woert betuyghende den Ioden dat Iesus was Christus.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 1:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
1 Thessalonicenzen 11 Thessalonicenzen 1:2 →