The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 5 › 1 Thessalonicenzen 5:8

1 Thessalonicenzen 5:8

Maer laet ons die des daechs sijn, sober wesen ghewapent met dat pansier des gheloofs, ende der liefden, ende metten helm die hope der salicheyt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

In Context

7Want die slapen die slapen des nachts, ende die droncken sijn, die sijn des nachts droncken.

9want Godt en heeft ons niet ghestelt ter gramscappen, maer tot een vercrijghen der salicheyt, door onsen Heere Iesum Christum,

Read all of 1 Thessalonicenzen 5

Cross References

Psalms 42:5waerom sijdi droeuich mijn ziele? ende waer om verstoordi my? Hoept in Gode want ick sal hem noch belijden, die salicheijt mijns aensichts, ende mijn Godt.

Psalms 43:5Doer v sullen wy ons vianden op worpen metten horn, ende doer uwen naem sullen wy versmaden die teghen ons opstaen.

Lamentations 3:26Theth. Het is goet met stillicheyt te verwachten Godtssalicheyt.

Romans 8:24Want doer die hope sijn wy salich gheworden, Maer die hope die ghesien wort, en is gheen hope. Want dat iemant siet, hoe hoept hi dat?

1 Corinthians 13:13Ende nu blijuen ghelooue, hope, ende liefde, dese drie, maer die meeste van desen is die liefde. ✴

Galatians 5:5want wi verwachen door den gheest wt den ghelooue die hope der rechtuerdicheyt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 5:71 Thessalonicenzen 51 Thessalonicenzen 5:9 →