The Bible Software
bible.software › 2 Samuël › 2 Samuël 21 › 2 Samuël 21:17

2 Samuël 21:17

Ende Abisai die sone Saruie heeft hem gheholpen, ende den Philistijn doot gheslaghen. Doen swoeren Dauids mannen segghende, Ghi en sult nv voertaen met ons niet meer ter orloghen wt trecken, dat ghy by auontueren het licht van Israel niet wt en blaest.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

In Context

16soo heeft Iesbi-benob die van Araphas gheslachte was (van wiens lancie het yser woech drijhondert vncien, ende was omgort met een nieuwe sweert) ghearbeyt om Dauid te slaen.

18Die tweede orloghe teghen die Philistijnen is gheweest te Gob, Doen versloech Sobachai van Husathi, Saph van Araphas gheslachte wt den gheslachte der ruesen.

Read all of 2 Samuël 21

Cross References

2 Samuel 14:7Ende siet nv alle dat gheslachte opstaende teghen v dienstvrouwe seyt Leuert hem ouer die sijnen broeder verslaghen heeft, dat wij hem ooc dooden moghen voor sijns broeders ziele die hy ghedoot heeft, ende laet ons den erfghenaem te niet doen, ende sij soecken mijn vonxken wt te blusschen, welck my ouerbleuen is, alsoo dat mijnen man gheenen naem ende gheen nacomelinghen meer ouerblijuen en souden op aertrijck.

2 Samuel 18:3Ende het volck heeft gheantwoordt, Ghy en sult niet wt trecken, Want al eest dat wij vlieden, soo en sal hen daer niet veel aen ligghen, oft oock al wordt die helicht van ons verslaghen, daer en sullen sij niet veel nae vraghen, Want ghy alleen wordt voor thien duysent mannen gherekent, daerom eest beter dat ghi in die stadt blijft tot onser bewaringhen.

2 Samuel 22:19Hy is my voor ghecomen opden dach mijns lijdens, ende die Heere is mijn vasticheyt gheworden.

1 Kings 11:36maer sijnen sone sal ic een gheslachte gheuen, op dat Dauid mijnen Die-naer een licht mach blijuen voor my tot allen daghen in die stadt Ierusalem die ic vercoren hebbe, dat mijnen naem daer sijn soude,

Psalms 46:1ALle ghy volcken slaet die handen te samen, maect iolijt Gode met een stemme des verhueghens.

Psalms 144:10Alle v wercken moeten v belyden Heere, ende v heylighen moeten v ghebenedijden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuël 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuël 21:162 Samuël 212 Samuël 21:18 →