The Bible Software
bible.software › Handelingen › Handelingen 13 › Handelingen 13:45

Handelingen 13:45

Ende die Ioden siende die scaren sijn vol nijdicheyt gheworden, ende sij seyden teghen die dinghen die van Paulo gheseyt worden, blasphemerende.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

In Context

44Maer opden naesten sabboth soe is by nae die gheheel stadt vergadert om te hooren dat woort Godts.

46Doen hebben Paulus ende Barnabas volstandelijck gheseyt, V lieden moest ierstmael ghesproken worden het woert Godts, maer want ghy dat van v stoot, ende v seluen onweerdich ordeelt des eewichs leuens, siet soe worden wy ghekeert tot die heydenen,

Read all of Handelingen 13

Cross References

Genesis 37:11Daerom benijden hem sijn broeders, maer sijn vader bemercte dese sake al swijghende.

Ecclesiastes 4:4Wederom heb ic aenghemerct alle die arbeyden der menschen, ende ick heb ghemerct dat die behendicheden benijdt worden vanden naesten, ende daer om is daer oock ydelheyt inne, ende nooteloose sorghe.

Matthew 23:13Maer wee v ghi Scriben ende Phariseen hypocrijten, want ghy sluyt dat rijck der hemelen voer die menschen, want ghy en gaet daer niet inne, ende die daer inne gaen en laet ghy niet inne gaen.

Luke 15:25Maer sijn outste sone was int velt, ende doen hy quam ende naecte den huyse, soo heeft hy ghehoort een ghesanck, ende een ghedans,

Acts 6:9Maer daer isser sommighe op ghestaen vander synagogen die ghenoemt wort der Libertinen ende van die van Cyrenen, ende van Alexandrien ende der gheender die van Cilicien ende Asien waren disputerende met Stephanus,

Acts 18:6Maer doen sij daer teghen seyden ende blasphemeerden, soe heeft hy sijn cleederen wtscuddende tot hen gheseyt, V bloet sij op v lieder hooft. Ick sal van nu voerts suyuer tot die heydenen gaen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Handelingen 13:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Handelingen 13:44Handelingen 13Handelingen 13:46 →