The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 1 › Amos 1:14

Amos 1:14

Ende ick sal een vier ontsteken inden muer van Rabba, ende tsal sijn huysen verbranden met een ghehuyl, in den dach der orloghen, ende in den storm inden dach der beroeringhen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

In Context

13Dit seyt die Heere, Op die drij groote misdaden der kinderen van Ammon, ende op die viere en sal ick hem niet bekeeren, om dat hy open ghesneden heeft die bevruchte vrouwen van Galaad om zijn pale te verbreyden.

15Ende Melchom sal in die gheuanghenisse gaen, hy ende sijn princen te samen, seyt die Heere.

Read all of Amos 1

Cross References

Deuteronomy 3:11Want Og die coninck van Basan was alleen ouerbleuen van der ruesen gheslachte. Ende men thoont sijn ijseren bedde dwelck is te Rabbath een stadt der kinderen van Ammon hebbende neghen cubitus in die lengde, ende vier in die breydde, nae die mate des cubitus van eender mans hant.

2 Samuel 12:31ende het volck van dier wtbrenghende heeft hy ghesaghet, ende hy heeft ouer hen doen ommegaen waghenen met yseren tanden beslaghen, ende hy heeftse met messen in stucken ghedeelt, ende hy heeftse vervuert ghelijcmen die kareelen doet. Alsoo heeft hy ghedaen alle die steden der kinderen van Ammon, ende Dauid is wederom comen, ende alle sijn heyr in Ierusalem.

Isaiah 30:30ende die Heere sal doen datmen hooren sal die glorie sijnder stemmen, ende die vreeselijcheyt van sijnen arm sal hy toonen in dat dreyghen der rasender gramschap, ende in die vlamme van een verslindende vier, hy sal teghen een stooten inden stormwint ende inden haghel steen.

Ezekiel 21:25Maer ghy onreyn ende ongoddelijck vorst van Israel, wiens dach coemt inden voerghescicten dach der boosheyt.

Daniel 11:40Ende inden voorghescicten tijt sal teghen hem strijden die coninc vanden suyden, ende als eenen tempeest sal teghen hem comen den coninc vanden noorden, met waghenen, ende met rosuolck, ende met een groote vlote scepen, ende hy sal in die landen gaen, ende hy salse vernielen, ende door gaen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 1:13Amos 1Amos 1:15 →