The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 3 › Amos 3:12

Amos 3:12

Dit seyt die Heere, Ghelijck oft die herder wt des leuws muyl wt trocke twee beenen, oft het wterste der ooren, alsoo sullen die kinderen van Israel verlost worden die in Samarien woonen, in die plaghe des beddekens, ende int bedde van Damascus.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

In Context

11Daer om dit seyt die Heere Godt, Het lant sal ghequelt ende omringht worden, ende v stercheyt sal van v aff ghetrocken werden, ende v huysen sullen berooft werden.

13Hoort ende betuyghet in Iacobs huys seyt die Heere Godt der heyrscaren,

Read all of Amos 3

Cross References

1 Samuel 17:34Ende Dauid heeft tot Saul gheseyt, V dienaer voedde sijns vaders cudden, ende daer quam eenen leuw oft eenen beyr, ende droech eenen ram wech wt dat midden van den cudde,

1 Kings 20:34Ende Benadad seyde tot hem, Die steden welc mijn vader, uwen vader afghenomen heeft, sal ick v weder gheuen, ende maect voor v straten in Damasco, ghelijc mijn vader in Samarien ghedaen heeft, ende als ic een verbont met v ghemaect hebbe, so sal ic van v sceyden. Aldus heeft hy een verbont met hem ghemaect ende heeft hem laten gaen.

2 Kings 16:9die welcke sijnen wille voldaen heeft, want die coninck van Assyrien is opcomen in Damasco ende heeft die stadt verdoruen, ende hy heeft haer inwoonders ouergheuoert te Cyrenen, ende Rasin heeft hy doot gheslaghen.

Isaiah 17:1DEn last van Damascus: Siet Damascus sal ophouden een stadt te sijne, ende si sal sijn als eenen hoop steenen in die veruallinghe.

Isaiah 17:7In dien dach sal die mensch gheneycht worden tot sijnen makere, ende zijn ooghen sullen tot den heylighen van Israel aensien,

Amos 6:4die in yuooren bedden slaept, ende wellusticheyt bedrijft in v rustplaetsen, die dlam eet vanden cudde, ende die calueren wt het midden der runderen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 3:11Amos 3Amos 3:13 →