Amos 9:2

Ist dat sij nederdalen totter hellen, van daer salse mijn hant wtleyden, ende ist dat sij opclimmen totten hemel, van daer sal icse nederwaerts trecken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

In Context

1ICk heb den Heere sien staen, opden outaer, ende hy heeft gheseyt, Slaet die herre, ende laet de ouerste dorpels beroert werden, want die ghiericheyt is int hooft van hen allen, ende den wtersten van hen sal ick metten sweerde verslaen, hen en sal gheen vlieden wesen, sij sullen vlieden, ende daer en sal niemant van hen behouden worden die vlieden sal.

3Ende ist dat sij verborghen zijn opden tsop van Carmelus, van daer sal icse ondersoekende wech nemen, ende ist dat sij hen verberghen van mijn ooghen in die diepten der zee, daer sal ick den serpente ghebieden, ende het salse bijten.

Read all of Amos 9

Cross References

Job 20:6Al eest dat sijn houerdie opclimt totten hemel, ende dat sijn hooft die wolcken gheraect,

Job 24:23Godt heeft hem plaetse van penitencie ghegheuen, maer hy misbruyct die tot houerdien, maer sijn ooghen sijn in sijn weghen.

Psalms 139:7Heere, Heere die cracht mijnder salicheyt, ghy hebt met een scaduwe mijn hooft ouerdect in den dach des strijdts.

Isaiah 2:19Ende sij sullen gaen in die speluncken der steenrootsen, ende in die diepe cuylen der eerden, van daensicht der vreesen des Heeren, ende van die glorie sijnder maiesteyt, als hy opghestaen sal sijn om die eerde te slaen.

Jeremiah 49:16V vermetelijckheyt heeft v bedroghen, ende ws herten hoouerdicheyt, die daer woont in die holen der steenrootsen, ende ghy arbeydt om te aengrijpen die hoocheyt des hueuels, als ghy als eenen arent uwen nest sult hooghe ghemaect hebben, van daer sal ick v aff trecken, seyt die Heere.

Ezekiel 28:13In die wellusticheden van Godts paradijs hebdi gheweest, alle costelijck ghesteente was v ouerdecsel. Sardius, Topasius, ende Iaspis, Chrysolitus, ende Onix, ende Berillus, Sapphirus ende Carbunculus, ende Smaragdus, tgout is dwerck uwer schoonheyt, ende v gaten zijn bereydt gheweest op den dach als ghy ghemaect zijt.

This Verse In Other Editions

Study Amos 9:2