The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 10 › Daniël 10:12

Daniël 10:12

Ende hi heeft tot my gheseyt. En wilt niet vreesen Daniel. Want vanden iersten dach dat ghi v herte ghestelt hebt om te verstaen, dat ghy v pijninghen soudt voer ws Godts aensicht, soo zijn v woerden verhoort, ende ic ben ghecomen om uwe woerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

In Context

11Ende hy heeft tot my gheseyt, Daniel man der begeerten, verstaet die woerden die ic tot v spreke, ende staet in uwen graet, want ic ben nu ghesonden tot v. Ende doen hy my dit woert gheseyt hadde, soo heb ic beuende ghestaen.

13Maer die prince van der Persen rijck heeft my wederstaen eenentwintich daghen, ende siet Michael een vanden iersten Princen, is ghecomen tot mijnder helpen, ende ick ben daer ghebleuen by den coninck van Persen.

Read all of Daniël 10

Cross References

Leviticus 16:29Ende dit sal v lieden wesen een eewich recht. In die seuenste maent opden thienden dach der maent, soe suldy v zielen pijnighen, ende ghy en sult gheen werck doen tsij een ingheboren, oft een wtlander, die een vreemdelinc onder v lieden es,

Numbers 29:7Ende den thiende dach van deser seuenster maent, sal v lieden heylich wesen ende eerweerdich, ende ghy sult v zielen pijnighen, gheen werck van slauernie en suldi op dien dach doen,

Isaiah 35:4Segt den cleynmoedighen. Wert versterct, ende en wilt niet vreesen, siet v Godt sal aenbrenghen die wrake der vergheldinghe, Godt sal selue comen ende hy sal v lieden salich maken.

Isaiah 41:14En wilt niet vreesen ghy worm van Iacob die doot sijt in Israel, ick heb v gheholpen, seyt die Heere, ende v verlosser, die heylighe van Israel.

Isaiah 65:24Ende tsal sijn eer sij roepen sullen, dat ickse verhooren sal, ende als sij noch spreken sal ict hooren.

Daniel 9:20Ende doen ic noch sprack ende badt, ende beleedt mijn sonden, ende die sonden mijns volcs van Israel, ende dat ic mijn ghebeden storte voer mijns Gods aensicht voer den heylighen berch mijns Godts,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 10:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 10:11Daniël 10Daniël 10:13 →