The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 10 › Daniël 10:16

Daniël 10:16

Ende siet als een ghelijckenisse van des menschen sone heeft mijn lippen gheraect, ende mijnen mont opendoende heb ic gesproken, ende ic heb gheseyt totten ghenen die teghen my stont, Mijn Heere in v ghesicht sijn mijn voechselen der leden ontbonden, ende in my en is gheen cracht ghebleuen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

In Context

15Ende doen hy my sprack met aldusdanighe woerden, soo heb ick mijn aensicht ter eerden nedergheworpen, ende ick heb ghesweghen.

17Ende hoe sal mijns Heeren knecht moghen spreken met mijnen Heere? daer en is gheen cracht in my ghebleuen, Maer ooc soo wort mijnen adem besloten.

Read all of Daniël 10

Cross References

Exodus 4:13Ende hy seyde. Ick bidde v Heere, sendt dye ghy senden sult,

Judges 6:13Ende Gedeon seyde tot hem, Ick bidde v mijn Heere, is die Heere met ons, waerom hebben ons alle dese dinghen beuanghen? Waer sijn zijn wonderlijcke daden die welcke onse vaders ons vertelt hebben ende gheseyt, Wt Egipten heeft ons die Heere gheleyt? Maer nv heeft ons die Heere verlaten, ende ons gheleuert in die hant der Madianiters.

Judges 13:8Aldus soo heeft Manue den Heere ghebeden, ende gheseyt, Ick bid v Heere dat die man noch eens comen mach die ghy ghesonden hebt, ende dat hy ons leere wat wij met desen kinde sullen moeten doen datter gheboren sal worden.

Isaiah 6:7Ende heeft mijnen mont gheraect ende heeft gheseyt. Siet ick heb hier mede v lippen gheraect, ende v ongherechticheyt sal v affghenomen worden, ende v sonde sal ghesuyuert worden.

Ezekiel 1:26Ende opt firmament dat bouen was op hen hoofden, was ghelijck die ghedaente vanden Saphier steen die ghelijckenisse vanden throon, ende op die ghelijckenisse vanden throon, was die ghelijckenisse als die ghedaente van eenen mensch van bouen.

Ezekiel 33:22ende die hant des Heeren was op my gheweest des auonts eer hi quam die gheuloden was, ende hy heeft mijnen mont open ghedaen tot dat hy tot my quam des morghens vroech, ende als mijnen mont gheopent was, soo en heb ick niet meer ghesweghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 10:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 10:15Daniël 10Daniël 10:17 →