The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 10 › Daniël 10:8

Daniël 10:8

ende ic alleen verlaten sijnde heb dit groot visioen ghesien, ende in my en is gheen stercheyt ghebleuen, maer mijn ghedaente is in my oock verandert gheweest, ende ick ben onmachtich geworden, ende ic en hadde gheen macht,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

In Context

7Ende ic Daniel heb alleen het visioen ghesien, maer die mannen die met my waren en hebbens niet ghesien, maer een wtermaten groote veruaertheyt ouerviel henlieden, ende sij liepen in een verborghen plaetse,

9Ende ick hebbe die stemme van sijnen woerden ghehoort, ende hoorende lach ick heel verslaghen op mijn aensicht, ende mijn aensicht cleefde vast aen deerde.

Read all of Daniël 10

Cross References

Genesis 32:31Ende als hy Phanuel doer gepasseert was, soe es hem terstont die sonne opghegaen, maer hy hincte met den eenen voet,

Daniel 7:28Tot hier toe is het eynde des woerts. Ic Daniel worde seer met mijnen ghedachten ontstelt, ende mijn aensicht is in my verandert. Maer ick heb het woert in mijnen herte bewaert.

Daniel 8:27Ende ic Daniel heb ghequeelt, ende hebbe sieck gheweest een deel daghen, ende als ick opghestaen was, soo dede ick des conincs wercken, ende ic verwonderde my van dat visioen, ende daer en was niemant diet bediedde.

Matthew 17:6Ende die discipelen dit hoorende sijn op hen aensicht gheuallen, ende hebben seer ghevreest.

John 16:32Siet die vre coemt, ende sij is nv comen, dat ghi sult verstroeyt worden een ieghelijck int sijne, ende dat ghi my alleen sult verlaten, ende ick en ben alleen niet, want die vader is met my,

2 Corinthians 12:7Ende om dat die grootheyt der openbaringhen my niet verheffen en soude, soo is mi ghegheuen het steecsel mijns vleeschs Satanas enghel, dat hy my soude aen mijn wanghen slaen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 10:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 10:7Daniël 10Daniël 10:9 →