The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 10 › Daniël 10:9

Daniël 10:9

Ende ick hebbe die stemme van sijnen woerden ghehoort, ende hoorende lach ick heel verslaghen op mijn aensicht, ende mijn aensicht cleefde vast aen deerde.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

In Context

8ende ic alleen verlaten sijnde heb dit groot visioen ghesien, ende in my en is gheen stercheyt ghebleuen, maer mijn ghedaente is in my oock verandert gheweest, ende ick ben onmachtich geworden, ende ic en hadde gheen macht,

10Ende siet een handt heeft my gheraect ende heeft my opghericht op mijn knyen, ende op die vingheren van mijnen handen.

Read all of Daniël 10

Cross References

Genesis 2:21Dus heeft Godt die Heere eenen grooten slaep in Adam gesonden, ende als hy in slape was, soe heeft hy een van sijnen ribben genomen ende heeft die plaetse met vleesch gheuult,

Job 4:13Inden grouwel van des nachts visioen, als den slaep die menschen pleech te beuanghen.

Song of Solomon 5:2Ick slape ende mijn herte waect. Die stemme mijns beminde cloppende. Doet my open mijn suster, mijn vriendinne, mijn duyue, mijn ombesmette want mijn hooft es vol dauws, ende mijn hair vlechten vol druppelen der nachten.

Habakkuk 3:16Ick hebt ghehoort ende mijnen buyck is heel ontstelt gheweest, van die stemme hebben mijn lippen ghebeeft, laet den etter in mijn beenderen gaen, ende laetet onder my wt loopen, op dat ick mach rusten inden dach der tribulacien, dat ick mach op climmen tot ons ghegort volck.

Luke 22:45Ende als hy opghestaen was van sijnen ghebede, ende comen was tot sijnen discipelen, soe heeft hy die gheuonden slapende van droefheden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 10:8Daniël 10Daniël 10:10 →