The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 3 › Daniël 3:15

Daniël 3:15

Daer om nu ist dat ghi bereedt sijdt, tot wat vre dat ghy sult hooren het gheluyt vanden trompette, fluyte, herpe, scalmeye, ende psalterie, ende vedele ende alderhande maniere van musijck spelen, soo werpt v neder, ende aenbidt het staende beelt dat ick ghemaect hebbe, Ende ist dat ghijt niet en aenbidt, soo suldi op die selue vre gheworpen worden int forneys des berrende viers, ende wie is die Godt die v verlossen sal wt mijn hant?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

In Context

14Ende die coninck Nabugodonosor wtsprekende heeft hen gheseyt, Ist oock waer Sidrach, Misach, ende Abdenago dat ghy mijn goden niet en eert, ende het staende beelt van goude dat ic ghestelt hebbe niet en aenbidt?

16Sidrach, Misach ende Abdenago antwoerdende hebben den coninck Nabugodonosor gheseyt, ten is van gheenen noode dat wy van desen dinghe antwoerden.

Read all of Daniël 3

Cross References

Exodus 32:32vergheeft hen dese misdaet, oft en doedy dat niet, soe vaecht my wt uwen boec die ghi ghescreuen hebt,

2 Chronicles 32:15Daer om en ghedoocht niet dat v Ezechias bedrieghe noch en laet v met ydelen onderwijsen niet bedrieghen, noch en ghelooft hem niet. Want en heeft gheen Godt van allen den heydenen ende lantscappen sijn volck niet connen verlossen van mijnder hant, ende van mijnder vaderen hant, soe en sal voerts v Godt v lieden niet moghen verlossen van mijn handt.

Isaiah 37:23Wien hebt ghy bescimpt, ende wien hebt ghy gheblasphemeert, ende op wien hebdi v stemme verheuen, ende die hoocheyt uwer ooghen opgheheuen? Tot den heylighen van Israel.

Daniel 3:17Want siet onse Godt dien wy eeren, mach ons wt trecken vant forneys des berrende viers, ende van uwen handen o coninck verlossen.

Daniel 6:16Doen heuet die coninck gheboden, ende sij hebben Daniel aenghebracht, ende sij hebben hem gheworpen inden cuyl der leuwen. Ende die coninck heeft tot Daniel gheseyt, V Godt dien ghy altijt eert, die sal v verlossen.

Matthew 10:19Ende als sij v leueren sullen, soe en wilt niet dencken, hoe ende wat ghy spreken sult, Want het sal v lieden ghegheuen worden op die vre wat ghy spreken sult,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 3:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 3:14Daniël 3Daniël 3:16 →