The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 4 › Daniël 4:31

Daniël 4:31

Aldus dan nae dat eynde der daghen heb ick Nabugodonosor mijn ooghen op ghegauen tot den hemel, ende mijn verstant is my weder ghegheuen, ende ick heb den alderhoochsten ghebenedijt, ende den leuende inder eewicheyt heb ick gheloeft, ende gheglorificeert, want zijn macht is een eewighe macht, ende zijn rijck is van gheslachte tot gheslachte.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

In Context

30Ende ter seluer vren werde het woert volbracht ouer Nabugodonosor, ende hy is vanden menschen verworpen gheweest, ende hy heeft hoy als eenen osse gheten, ende metten dauwe des hemels es zijn lichaem nat gheworden, tot dat zijn hayren wiessen in die ghelijckenisse eens arents vederen, ende zijn naghelen als der voghelen clauwen.

32Ende alle die bewoonders der aerden zijn by hem als niet gheacht, Want hy doet nae zijnen wille, soo wel in die crachten des hemels, als in die bewoonders er eerden, ende daer en is niemant die zijnder handt wederstaet, ende hem segghe. Waer om hebdijt ghedaen?

Read all of Daniël 4

Cross References

Exodus 15:9Die viant heeft gheseyt, Ick salse veruolghen, ende beuanghen, ic sal die roouen deylen, mijn ziele sal versaet worden, Ic sal mijn swaert wt der scheyden trecken, mijn hant salse dooden.

1 Samuel 15:23Want ghelijck die sonde der toouerien is wederspannich sijn, ende als dat groot misdaet der afgoderien, is niet willen hooren. Daerom want ghy dat woort des Heeren verworpen hebt, soo heeft v die Heere oock verworpen, dat ghy gheen coninck wesen en sult.

Daniel 4:34Daer om ick Nabugodonosor loue nu, ende prijse grotelijck, ende glorificere den coninck des hemels, want alle zijn wercken zijn warachtich, ende zijn weghen sijn ordeelen, ende hy mach die ghene die in houerdie wandelen vernederen.

Daniel 5:28Phares, V rijck is ghesceyden, ende tis ghegheuen den Meden ende den Persen,

Daniel 12:7Ende ick heb den man gehoort die metten lijnen ghecleedt was, die op die wateren des vloets stont, als hy sijn rechte ende slincke hant opghehauen hadde inden hemel ende ghesworen hadde door den leuenden inder eewicheyt, datter soude wesen tot eenen tijt, ende twee tijden, ende die helicht eens tijts. Ende als volbracht sal wesen die verstroeyinghe vander hant des heylichs volcs, dan sullen alle dese dinghen volbracht werden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 4:30Daniël 4Daniël 4:32 →