Daniël 5:23

maer tseghen den heerscapper des hemels sijdi opghehauen, ende die vaten zijns huys sijn voer v ghehaelt, ende ghy ende v edele mannen ende v huysvrouwen, ende v concubinen hebt daer wijn wt ghedroncken. Ende v silueren en gulden, ende metalen, yseren, ende houten, ende steenen goden die niet en sien, noch en hooren, noch en ghevuelen, hebdi ghepresen. Maer den Godt die uwen Adem, ende allen uwen weghen in zijn handt heeeft, dien en hebdi niet gheglorificeert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

In Context

22Ende ghy oock zijn sone Balsasar en hebt v herte niet verootmoedicht, als ghy alle dese dinghen wiste,

24Daerom is van hem ghesonden dat lidt des hants, die dit ghescreuen heeft, datter ghescreuen is.

Read all of Daniël 5

Cross References

Genesis 2:7Aldus heeft dan Godt die Heere den mensch gemaect vanden slijm der eerden, eude hy heeft in sijn aensicht gheblasen eenen adem des leuens, ende die mensch es gheworden tot een leuende siele.

Judges 16:23ende die princen der Philistinen sijn tsamen comen, dat sij seer hooghelijcke offeranden souden offereu haren God Dagon, ende blijde maeltijden houden, segghende, Ons Godt heeft onsen viant Samson in onse handen gheleuert,

1 Samuel 17:26Ende Dauid sprack tot die mans die by hem stonden segghende, Wat salmen den man gheuen die desen Philistijn verslaet ende tverwijt van Israel afneemt? wie is doch dese ombesneden Philistijn die daer het heyr vanden leuenden Godt bescimpt heeft?

2 Kings 14:10Ghy hebt al strijdende ouer Edom macht ghehadt, ende v herte heeft v opghehauen, sijt te vreden met v glorie, ende sidt stille in v huys, Waerom verwecti het quaet, dat ghy vallen soudt ende Iudas met v?

Job 31:4En aenmerct hy my weghen niet, ende en telt hy allen mijn ganghen niet?

Psalms 104:29Hy heeft hen wateren in bloet verkeert, ende hen visschen heeft hy ghedoot.

This Verse In Other Editions

Study Daniël 5:23