The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 14 › Deuteronomium 14:21

Deuteronomium 14:21

Maer wat van selfs ghestoruen es, daer af en suldi niet eten. Den wtlander die binnen uwen poorten es, gheeft dat hy ete, oft vercoopet hem, want ghij sijt een heylich volck des Heeren ws Godts. Ghy en sult een ionck boxken niet coken in sijns moeders melck.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

In Context

20Al dat suyuer es suldi eten.

22Ghy sult dat thiende deel van allen uwen vruchten wtsceyden, die op der aerden wassen tallen iaren,

Read all of Deuteronomium 14

Cross References

Exodus 22:30Vanden ossen ende schapen suldi oeck diesghelijcs doen, seuen daghen latet by zijn moeder sijn, op den achtsten dach suldi my dat betalen.

Exodus 34:26Die voervruchten van ws lants vruchten suldy offeren in dat huys des Heeren ws Gods. Ghi en sult gheen ionck bocxken coken in sijns moeders melck.

Leviticus 17:15Een ziele die etet een prije die van selfs ghestoruen oft van eenighe beeste gheuanghen es, tsij oft hi es vanden ingheborenen oft vanden vreemdelinghen, die sal sijn cleederen wasschen ende sij seluen met water, ende hi sal besmet sijn totten auont toe, ende bi deser voeghen sal hi suyuer worden

Leviticus 22:8Gheen dier van selfs ghestoruen ofte vanden beesten gheuanghen, en sullen sij eten noch sij en sullen hen daer aen niet besmetten, Ick ben die Heere.

Ezekiel 4:14Ende ick heb gheseyt. Ay ay ay Heere Godt, siet mijn ziele en is niet besmet, ende ick en heb gheen doode prye van selfs ghestoruen oft vanden beesten verscoert gheten, van mijn kintscheyt tot nv toe, ende gheen onreyn vleesch en is in mijnen mont ghegaen.

Daniel 12:7Ende ick heb den man gehoort die metten lijnen ghecleedt was, die op die wateren des vloets stont, als hy sijn rechte ende slincke hant opghehauen hadde inden hemel ende ghesworen hadde door den leuenden inder eewicheyt, datter soude wesen tot eenen tijt, ende twee tijden, ende die helicht eens tijts. Ende als volbracht sal wesen die verstroeyinghe vander hant des heylichs volcs, dan sullen alle dese dinghen volbracht werden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 14:20Deuteronomium 14Deuteronomium 14:22 →