The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 15 › Deuteronomium 15:19

Deuteronomium 15:19

Vanden iersten gheboorten die gheboren worden van uwen runderen ende scapen, wat een manneken is dat suldi den Heere uwen Godt heylighen. Ghy en sult niet wercken met dierste gheborene vanden osse ende die ierste gheborene vanden schapen niet scheren.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

In Context

18En wilt v ooghen van hen niet keeren, als ghi die sult laten vrij gaen, want hy heeft v ses iaren lanck ghedient, nae den loon der huerlinghen, op dat die Heere uwe Godt v ghebenedijde in allen uwen wercken die ghy doet.

20Maer ghy sult die eten voor daenschijn van den Heere uwen Godt tallen iaren, ghy ende v huysghesin ter plaetsen welc die Heere vercoren sal hebben.

Read all of Deuteronomium 15

Cross References

Exodus 13:2Heylicht my alle ierste gheborene, dat des moeders lichaem open doet onder die kinderen van Israhel, soe wel vanden menschen, als vanden beesten, want sij sijn alle mijne.

Exodus 22:29Uwe thienden ende ierste vruchten en suldi niet vertrecken te offeren. Den ierste gheboren van uwen sonen suldi my gheuen,

Leviticus 27:26Die ierste gheborenen die welcke Gode toebehooren en sal niemant moghen den Heere heylich maken ende belouen, tsij oft eenen osse oft een schaep is, sij sijn des Heeren,

Numbers 18:15Soo wat ierst mael coemt wt moeders lichaem van allen vleesch, dat sij den Heere offeren, tsij oft is vanden menschen oft vanden beesten, dat sal v recht zijn, Alsoo nochtans dat ghi voor dierste gheboren van eenen mensch sult prijs nemen, ende alle beeste die onreyn is suldy doen lossen,

Deuteronomy 12:5maer ghy sult comen ter plaetsen welck die Heere uwe Godt verkiesen sal wt allen uwen gheslachten om sijnen naem daer te stellen, ende daer in te woonen,

Deuteronomy 12:11op die plaetse welc die Heere uwe Godt verkiesen sal, dat sijnen naem daer in sal wesen. Derwaerts suldi al draeghen dat ic ghebiede brantofferanden, ende slach offeranden, ende thienden, ende dierste vruchten van uwen handen, ende alle dat tbeste es onder die ghiften die ghij den Heere gheloeft hebt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 15:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 15:18Deuteronomium 15Deuteronomium 15:20 →