The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 17 › Deuteronomium 17:8

Deuteronomium 17:8

Eest sake dat ghi siet dat eenich vonnisse bi v swaer ende twijfelachtich is, tusschen bloet ende bloet, tusschen sake ende sake, lazarie ende gheen lazarie, ende dat ghi siet dat die woorden der rechters binnen uwer poorten versceyden sijn, soo staet op ende reyst opwaerts ter plaetsen, welc die Heere uwe Godt vercoren sal hebben,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;

In Context

7Die hant der ghetuyghen sal dierste sijn om hem te dooden, ende dan sal die hant van dander volck ten laetsten daer toe ghedaen worden, dat ghy tquaet moecht wech doen wt dat midden van v.

9ende ghi sult comen by die priesters van dat gheslachte der Leuiten, ende tot den rechter die in dien tijden wesen sal ende ghi sult van hen vraghen, ende sij sullen v die waerheyt van dat vonnis segghen.

Read all of Deuteronomium 17

Cross References

Exodus 18:26Die welcke hebben den volcke recht ghedaen tot allen tijden, maer al dat te swaer was, droeghen sij tot hem ouer alleen ordeelende die lichtste saken.

Exodus 21:20Soe wie sijnen knecht oft sijn dienstwijf met een roede slaet, ende dat sij doot blijuen onder sijn handen, soe sal hy des misdaets schuldich wesen,

Exodus 21:28Eest dat eenen osse metten horne eenighen man oft vrouwe ghequetst heeft, ende dat die ghestoruen sijn, soe sal dien osse met steenen ghedoot worden, ende sijn vleesch en salmen niet eten, ende die heere van dien osse sal onschuldich wesen,

Numbers 35:11soo ordineert wat steden dat daer wesen sullen tot beschermen der gheender die vluchtich sijn, die onwillens bloet ghestort hebben,

Numbers 35:19Die naeste des verslaghens, sal den dootslagher dootslaen, terstont als hy hem achterhalen sal, so sal hy doot gheslaghen worden.

Deuteronomy 12:5maer ghy sult comen ter plaetsen welck die Heere uwe Godt verkiesen sal wt allen uwen gheslachten om sijnen naem daer te stellen, ende daer in te woonen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 17:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 17:7Deuteronomium 17Deuteronomium 17:9 →