The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 24 › Deuteronomium 24:5

Deuteronomium 24:5

Als een man onlancs een huysvrouwe ghetrout heeft, soo en sal hi ter orloghen niet trecken, noch hem en sal niet nootelijcs vander ghemeynten weghen beuolen worden, maer hy sal sonder scult hem thuys ledich houden, dat hi een iaer met sijnder huysurouwen mach vrolijckwesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

In Context

4soo en sal dieierste man haer niet moghen wederom tot sijnder huysvrouwen ontfanghen, want sij is besmet, ende afgrijselijc gheworden voor den Heere, op dat ghy v landt niet en doet sondighen, dwelck die Heere v Godt v sal gheuen te besitten.

6Ghy en sult den ondersten ende den oppersten molensteen niet nemen te pande, want sulck heeft v sijn ziele by ghestelt.

Read all of Deuteronomium 24

Cross References

Deuteronomy 20:7Wie ysser die hem aen een vrouwe verlooft heeft, ende die noch niet tot een huysurouwe ghenomen en heeft? Die gae wech ende keer wederom thuyswaerts, dat hy by auontueren inden strijdt niet en sterue, ende een ander haer tot een huysvrouwe neme.

Ecclesiastes 9:9Ghebruyct het leuen met uwer huysvrouwen die ghy bemint, alle die daghen van dat leuen uwer onghestadicheyt, die v ghegheuen sijn onder die sonne alle den tijt van uwer ydelheyt, want dit is ydel in v leuen ende in uwen arbeyt daer ghy mede arbeyt onder die sonne.

Mark 10:6maer van tbeghinsel der sceppinghen soo heeftse Godt ghemaect, een man ende een vrouwe,

1 Corinthians 7:10Maer den ghenen die inden houwelijcken versaemt sijn, ghebiede, niet ick, maer die Heere, dat die huysvrouwe van haren man niet en sceyde,

Ephesians 5:28Alsoo moeten die mans hen huysvrouwen lief hebben, als hen lichaem, die sijn huysvrouwe lief heeft, die heeft sij seluen lief.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 24:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 24:4Deuteronomium 24Deuteronomium 24:6 →