The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 9 › Deuteronomium 9:27

Deuteronomium 9:27

Wilt ghedencken op v dienaers Abraham, Isaac ende Iacob, En wilt niet aensien die hartheyt van desen volcke, ende hen boosheyt ende sonde,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

In Context

26ende biddende heb ick gheseyt, O Heere Godt en wilt v volck niet heel verderuen, ende v erffelijcheyt, welck ghy verlost hebt door v grootheyt, die ghy wt Egipten gheleyt hebt, met gheweldigher hant.

28dat by auontueren die bewoonders des lants daer wij wtgheleyt sijn niet en seggen. Die Heere en mocht hen niet brenghen int lant dat hy hen beloeft hadde, ende hy haettese, ende daerom heeft hijse wtgheleyt, dat hijse verslaen soude in die woestijne,

Read all of Deuteronomium 9

Cross References

Exodus 3:6Ende hy seyde. Ick ben dye Godt ws vaders, dye Godt van Abraham, die Godt van Isaac, die Godt van Iacob, Moyses bergde zijn aensicht, Want hy en verstoute hem niet teghen Godt op te sien,

Exodus 6:3die gheopenbaert hebbe, Abraham, Isaac, ende Iacob, inden almachtighen Godt, Ende mijnen naem Adonai, en heb ic hen niet te kennen ghegheuen,

Exodus 32:13Denct op Abraham Isaac, ende Israhel uwe dienaeren, den welcken ghi hebt ghesworen, by v seluen segghende. Ic sal v saet vermenichfuldighen als die sterren des hemels, ende alle dit lant daer ick af ghesproken hebbe, sal ick uwen sade gheuen, ende ghi sult dat eewelijc besitten.

Leviticus 26:42ende ick sal mijns verbonts ghedachtich wesen, dat ic vast ghemaect hebbe met Iacob, ende Isaac, endeAbraham, Ende ic sal haers lants ooc ghedachtich wesen,

1 Samuel 25:25Ick bid v mijn Heere die coninck en stelle sijn herte niet teghen desen boosen man Nabal, Want nae sijnen naem is hy een dwaes, ende die dwaesheyt is met hem, Maer ick v dienersse (mijn Heere) en heb ick v knechten niet ghesien, die ghy ghesonden hebt,

Psalms 130:3Laet Israel hopen in den Heere, van nu aen ende tot inder eewicheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 9:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 9:26Deuteronomium 9Deuteronomium 9:28 →