The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 9 › Deuteronomium 9:5

Deuteronomium 9:5

Want ghy en sult in hen lant niet comen ende dat besitten, om uwer rechtuerdicheden, oft om die gherechticheyt ws herten, maer want sij ongoddelijck ghedaen hebben, daerom sijn sij vernielt als ghy daer in quaemt, om dat die Heere sijn woordt soude volbrenghen dwelc hy by eede ghesworen heeft uwen vaderen Abraham Isaac ende Iacob.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

In Context

4en segt niet in v herte (als die Heere v Godt die sal vernielt hebben voor v aensicht) Om mijn rechtueerdicheyt heeft die Heere mi gebracht in dit lant dat ict besitten soude, daer dese gheslachten vernielt sijn om haerlieder boosheden wille.

6Daerom weet dat die Heere uwe Godt dit seer goet lant v niet en heeft ghegheuen tot een besittinghe om uwe rechtuerdicheden, aenghesien dat ghy een seer hartneckich volck sijt.

Read all of Deuteronomium 9

Cross References

Genesis 12:7¶ Ende die Heere heeft Abram gheopenbaert, ende tot hem gheseyt. Dit lant sal ic uwen sade gheuen, Ende hy stichte aldaer eenen outaer den Heere, die hem gheopenbaert hadde.

Genesis 15:7¶ Ende hij seyde tot hem, Ick ben die Heere die v gheleyt hebbe wt Vr der Chaldeen, om dat ic v dit lant gheuen soude, ende dat ghi dat besitten soudet.

Genesis 17:8ende ick sal v ende uwen sade dat lant uwer pelgrimagien gheuen, alle dat lant van Chanaan tot een eewighe besittinghe, ende ick sal haer Godt wesen.

Genesis 28:13ende den Heere rustende op die leere, segghende tot hem, Ic ben die Heere Abraham ws vaders Godt ende Isaacs Godt. Dit lant daer ghy op slaept sal ic v gheuen, ende uwen sade,

Leviticus 18:24En wilt v niet besmet-ten met eenighe van desen dinghen, daer alle die heydenen mede besmet sijn die welcke ick voor v aenscijn wtdrijuen sal,

Deuteronomy 18:12Want alle dese dinghen sijn den Heere afgrijselijck, ende om alsulcken boosheden sal hy dese luyden vernielen tot uwer incoemsten,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 9:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 9:4Deuteronomium 9Deuteronomium 9:6 →