Prediker 10:19
Tot lachen maken sij broot ende den wijn om dat sij drinckende blijde maeltijde houden souden, ende den ghelde sijn alle dinghen onderdanich.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
In Context
Cross References
Genesis 43:34vanden deelen die sij van hem ontfanghen hadden, ende dat meeste deel quam voer Beniamin, alsoe dat hy vijf deelen meer hadde, ende sij hebben ghedroncken, ende sijn met hem verhuecht gheworden.
Judges 14:10Aldus is sijn vader nederwaerts ghereyst totter vrouwen, ende hy heeft Samson sijnen sone eenen maeltijt bereyt, want alsoo pleghen die ionghelinghen te doen.
2 Samuel 13:28Aldus soo hadde Absalom eenen maeltijt bereyt ghelijck eens conincs maeltijt. Maer Absalom hadde sijnen knechten beuolen segghende, Merct wel aen wanneer dat Amnon droncken wert vanden wijne, ende als ict v segghen sal, soo slaet ende doodet hem, en wilt niet vreesen, want ic bent diet v beuele, weest vroem, ende weest stercke mannen.
1 Chronicles 29:2Maer ick heb met alle mijn crachten bereydt die costen van mijns Gods huys. Gout tot die gulden ghereetscappen, ende siluer tot silueren ghereetscappen, ende metael tot metalen, yser tot yseren, hout tot houten, ende onichinus steenen, ende ghelijck strijbinus steenen, ende van versceyden verwen, ende alderhande costelijcke steenen, ende marmersteenen van parien, seer oueruloedelijck,
Ezra 1:6Ende alle die ghene die rontsomme waren hebben gheholpen door hare handen met silueren ende gulden vaten, met substancie ende lastdraghende beesten, met huysraet, wtghenomen die dinghen die sij vrijwillichlijck gheoffert hadden.
Nehemiah 5:8ende heb hen gheseyt Wij (alsoo ghy wel weet) hebben verlost onse broeders die Ioden die den Heydenen vercocht waren, na ons vermoghen, ende sult ghy daerom v broeders vercoopen ende wij sullen die lossen? Ende sij hebben ghesweghen, noch sij en hadden niet dat sij antwoorden mochten,