Exodus 22:9

om eenich bedroch te doen, soe wel aen eenen osse als aen eenen ezel, ende aen een scaep ende cleedt, ende alle daermen schade aen doen mach, die sake van hen beyden sal voer die goden comen, ende eest dat sijt alsoe ordeelen, soe sal hijt sijnen naesten dobbel wedergheuen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

In Context

8maer eest dat die dief verborghen blijft, soe sal die heere vanden huyse ghebracht worden by die goden, ende hy sal sweren dat hy sijn hant niet en heeft wtghereyct tot sijns naesten goet,

10Eest dat iemant sijnen naesten te bewaren heeft ghegheuen eenen ezel, osse, scaep ende eenigherhande beeste, ende dat sulck ghestoruen es, oft cranc worden, oft vanden vianden ghenomen, ende dat niemant dat ghesien en heeft,

Read all of Exodus 22

Cross References

Genesis 31:39noch v ghetoont dat vanden beesten ghenomen was, Ic betaelde v weder alle die schade, ende wat by diefte verloren worde, dat eyschte ghy van my,

Exodus 22:4eest datmen by hem leuende vint tghene dat hy ghestolen heeft, tsij eenen osse, oft ezel, oft scaep, soe sal hy dat tweedobbel betalen.

Exodus 22:28Die goden en suldi niet lasteren, ende den prince ws volcs en suldi niet vermalendien.

Leviticus 6:5als sij verwonnen is van dat misdaet, so sal sijt gheheel weder gheuen dat sij door valsch bedroch heeft willen behouden, ende het vijfste deel daer toe den Heere dien sij scade ghedaen hadde.

Deuteronomy 16:18Rechters ende meesters suldi stellen binnen allen uwe poorten, welc die Heere uwe Godt v gheuen sal, nae allen uwen gheslachten besonder, dat sij tvolc moghen ordeelen met rechtuerdighen vonnissen,

1 Kings 8:31Eest datter een mensch ghesondicht heeft tseghen sijnen naesten, ende dat hy eenighen eedt heeft daer hi mede verbonden is, ende dat die om dien eedt coemt voor uwen outaer in v huys,

This Verse In Other Editions

Study Exodus 22:9