The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 32 › Exodus 32:12

Exodus 32:12

Ic bid v en laet die Egyptenaren niet segghen, listelijck heeft hijse wtgheleyt, om dat hijse int gheberchte doorslaen soude, ende alsoe vander eerden vernielen soude. Laet v gramscap rusten ende weest versoenlijc ouer die boosheyt ws volcs,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

In Context

11Maer Moyses badt den Heere sijnen Godt segghende. Heere waerom es uwen torn gram tseghen v volck, welck ghi wt dat lant van Egypten gheleyt hebt, met grooter stercheyt ende met een machtighe hant?

13Denct op Abraham Isaac, ende Israhel uwe dienaeren, den welcken ghi hebt ghesworen, by v seluen segghende. Ic sal v saet vermenichfuldighen als die sterren des hemels, ende alle dit lant daer ick af ghesproken hebbe, sal ick uwen sade gheuen, ende ghi sult dat eewelijc besitten.

Read all of Exodus 32

Cross References

Exodus 32:14Ende die Heere es te vreden gheworden, dat hi dat quaet niet doen en soude, dwelc hi tseghen zijn volc ghesproken hadde.

Numbers 14:16Hy en was niet machtich tvolck te brenghen int lant waer om dat hy ghesworen hadde, ende daerom heeft hijse verslaghen in die woestijne

Deuteronomy 9:28dat by auontueren die bewoonders des lants daer wij wtgheleyt sijn niet en seggen. Die Heere en mocht hen niet brenghen int lant dat hy hen beloeft hadde, ende hy haettese, ende daerom heeft hijse wtgheleyt, dat hijse verslaen soude in die woestijne,

Deuteronomy 32:26Ende ick heb gheseyt, Waer sijn sij? ic sal hen ghedenckenisse doen vergaen van onder die menschen.

Deuteronomy 32:36Die Heere sal ouer sijn volck recht doen, ende met sijn dienaers sal hy bermhertich wesen. Hy sal aensien dat hen hant onmachtich gheworden is, ende dat die beslotene vergaen sijn, ende die ouerbleuene vernielt sijn.

Joshua 7:26Ende sij hebben op hem eenen grooten hoop steenen verghadert, die noch blijft tot opden dach van heden. Ende die rasende gramschap des Heeren is van hemlieden afghekeert. Ende die plaetse is ghenoemt Achors dal, tot desen dach toe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 32:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 32:11Exodus 32Exodus 32:13 →