The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 34 › Ezechiël 34:18

Ezechiël 34:18

En waert v lieden niet ghenoech die goede weyden aff te weyden? daer bouen hebdi die bleuelinghen van uwer weyden vertreden met uwen voeten, ende als ghy dalder puerste water dronct, soo hebdi dander met uwen voeten turbel ghemaect

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

In Context

17Maer ghi mijn cudden dit seydt die Heere Godt. Siet ick ordeele tusschen vee ende vee der rammen ende der bocken.

19Ende mijn scapen weydden van tghene dat met uwen voeten vertreden was, ende dat v voeten turbel ghemaect hadden dat droncken si,

Read all of Ezechiël 34

Cross References

Numbers 16:9Eest v luttel dat Godt van Israhel v wtghesceyden heeft van allen den volcke, ende heeft v tot sij seluen gheuoecht, dat ghy hem dienen soudt in den dienst des tabernakels, ende dat ghy staen soudt voor die vergaderinghe des volcs, ende hem dienen?

2 Samuel 7:19Maer dit heeft v noch luttel ghedocht voor v aensicht o Heere Godt ten ware dat ghy noch van ws knechts huyse ghesproken hadt van verre naecomende dinghen, Want dit is die wet van Adam Heere Godt,

Isaiah 32:6Want die dwaes sal sotternien spreken, ende sijn herte sal boosheyt doen, op dattet volbrenghen mach die gheueynstheyt, ende spreke tot den Heere bedrieghelijck, ende dat hy ydelmake die ziele vanden hongherighen, ende dat hy den dranck den dorstighen ontrecke.

Ezekiel 16:47Maer ghy en hebt oock in haerlieder wech niet ghewandelt, noch ghy en hebt nae hen boose misdaden niet ghedaen een luttelken min, maer ghy hebt byna booser misdaden ghedaen dan si, in allen uwe weghen.

Ezekiel 34:2Sone des menschen, propheteert van die herders van Israel, propheteert ende ghy sult den herders segghen. Dit seydt die Heere Godt. Wee den herders van Israhel die hen seluen voedden, en worden die cudden van die herders niet gheuoedt?

Matthew 15:6ende hi en sal sijnen vader ende sijn moeder niet eeren, ende ghy hebt te niet ghedaen het ghebodt Godts om uwe insettinghe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 34:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 34:17Ezechiël 34Ezechiël 34:19 →