The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 7 › Ezechiël 7:12

Ezechiël 7:12

Den tijt is ghecomen, den dach is nae by ghecomen, wie coopt die en sij nie blijde, ende wie vercoopt die en sij niet droeuich, want die gramschap coemt ouer alle sijn volc,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

In Context

11Die boosheyt is opghestaen in die roede der ongoddelijcheyt, niet wt henlieden, ende niet wten volcke noch wt haren gheluydt ende daer en sal gheen ruste in henlieden zijn.

13want die vercoopt, en sal tot tghene dat hy vercocht heeft niet wederkeeren, ende al noch is in die leuende hen leuen, want dat visioen en sal tot allen haer menichte niet wederkeeren, ende die man en sal in die boosheyt zijns leuens niet ghesterct worden.

Read all of Ezechiël 7

Cross References

Isaiah 21:12Die wachter heeft gheseyt. Den morgenstont coemt ende den nacht, ist dat ghy vraecht, soo vraget, keert v om coemt.

Isaiah 24:2Ende tsal zijn ghelijck tvolc alsoo oock die priester ende ghelijck die knecht alsoo oock zijn heere, ghelijck die dienstvrouwe alsoo ooc haer meestersse, ghelijck die coopere alsoo ooc die vercoopt, ghelijc die woekeraer alsoo oock die ontleender, ghelijck die schult wedereyscht so ooc die sculdich is.

Jeremiah 32:7Siet Hanameel Sellums ws ooms sone sal comen tot v segghende. Coopt voor v mijnen acker die in Anathoth is int lant van Beniamin, want hy behoort v toe van naerderscap dat ghy dien coopt.

Ezekiel 6:11Dit seydt die Heere Godt. Slaet v hant, ende stoot uwen voet, ende seght wee ouer alle die affgrijselijcheden der quaden des huys van Israel, want sij sullen door tsweert door den honger ende door die pestilencie vallen.

Ezekiel 7:10Siet den dach, siet hy coemt die vernielinghe is wtgegaen, die roede is ghebloeyet die hoouerdie is ghegroeyt.

Ezekiel 12:23Daerom segt tot hen. Dit seyt die Heere Godt. Ic sal dit ghemeyn woort doen rusten, noch men salt voortaen niet meer ghemeynlijc segghen in Israel, ende spreect tot hen dat die daghen aenghecomen sijn, ende dwoort van alle visioen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 7:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 7:11Ezechiël 7Ezechiël 7:13 →