The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 45 › Genesis 45:5

Genesis 45:5

En wilt niet verscrict wesen, noch en laet v niet swaer duncken, dat ghy my vercocht hebt in dese landen, want Godt heeft my om v salicheyt, voer v hier ghesonden in Egipten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

In Context

4Tot den welcken hi heeft goedertierlijc gheseyt, Coemt hier by my. Ende als sij bi hem comen waren, Ic ben (seyt hy) Ioseph v broeder, den welcken ghi in Egipten vercocht hebt.

6Het es nv twee iaren voerleden, dat den dieren tijt begonst es opt lant, ende daer volghen noch vijf iaren, in die welcke men niet en sal connen ackeren noch mayen.

Read all of Genesis 45

Cross References

Genesis 47:25Die welcke hebben gheantwoert, Onse salicheyt es in v handen, alleen bidden wi dat ons heere op ons wil sien, ende wij sullen den coninck blijdelijc dienen.

Genesis 50:20Ghy hebt ghedacht my quaet te doen, maer Godt heeft dat int goede verkeert, om dat hy my verheffen soude, alsoe ghy siet te deser tijt, ende om dat hy veel volcks behouden soude,

1 Samuel 1:19Ende si sijn des morghens vroech opghestaen, ende hebben aenghebeden voor den Heere, ende sijn wederom ghekeert ende tot haren huyse ghecomen te Ramatha, Ende Elcana heeft Anna sijn huysvrouwe bekent, ende die Heere heeft haers ghedachtich gheweest,

2 Samuel 16:10Ende die coninck seyde, Wat heb ick met v te doen ghy kinderen Saruie? Laet hem vermalendijden, Want die Heere heeft hem beuolen dat hy Dauid vermalendijden soude, Ende wie isser die soude derren segghen waerom dat hy dit also ghedaen heeft?

Esther 4:14want eest dat ghy nu swijcht, soo sullen die Ioden doer een ander oorsake verlost worden, ende ghy ende ws vaders huys sult vergaen. Ende wie weet, oft ghy daer om tot dat conincrijck ghecomen sijt, dat ghy tot sulcken tijt soude bereyt worden.

Psalms 105:16Ende sij hebben Moysen inden legher ghecreyt, Aaron des Heeren gheheylichden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 45:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 45:4Genesis 45Genesis 45:6 →