The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 13 › Jesaja 13:4

Jesaja 13:4

Die stemme der menichten is op die berghen, als van veel volcs, een stemme der coninghen ende der vergaerder Heydenen. Die Heere der heyrscaren heeft beuolen der ruyterscap der orloghen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

In Context

3Ick heb mijnen gheheylichden beuolen, ende ick heb mijn stercke gheroepen in mijn gramscappe, hen verhueghende in mijn glorie.

5comende van verren lande van die wterste des hemels. Die Heere ende die vaten van sijn rasende gramscap, om te verderuen alle dlant.

Read all of Jesaja 13

Cross References

Isaiah 10:5Wee Assur hy is die roede mijnder rasender gramscap, ende den stock is hy, in haer lieder hant is mijn verbolghenheyt.

Isaiah 45:1DIt seyt die Heere mijnen ghesalfden Cyro, wiens rechte hant ick ghegrepen hebbe, dat ick voer sijn aensicht die Heydenen onderdanich soude maken, ende der coninghen rugghen keeren, ende ick sal die dooren voer hem opendoen, ende die poorten en sullen niet ghesloten worden,

Jeremiah 50:2Vercondighet onder die Heydenen, ende maect datment hoore heft op een teeken, preect, ende en willet niet verberghen, segt, Babilon is ghewonnen, Bel is bescaemt, Merodach is verwonnen, zijn ghesneden affgodsbeelden zijn bescaemt, hen affgoden zijn verwonnen.

Jeremiah 50:21Climt opt lant der gheender die heerscappie hebben, ende besoect op haer bewoonders, verstroyt, ende slaet doodt dat achter hen lieden is, seyt die Heere, ende doet nae alle die dinghen die ick v gheboden hebbe.

Jeremiah 51:27Heft op het teeken op die eerde. Maect gheclanck metter basvenen onder die Heydenen. Heylicht die Heydenen ouer haer, vercondicht teghen haer den coninghen van Ararat, Menni ende Ascenez Telt teghen haer Taphsar, brengt peerden aen als cruyt wormen, die eenen anghel hebben.

Joel 2:1BLaest metten trompette in Sion, huylt op mijnen heylighen berch, laet alle die bewoonders des lants verbaest worden, want den dach des Heeren coemt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 13:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 13:3Jesaja 13Jesaja 13:5 →