The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 23 › Jesaja 23:12

Jesaja 23:12

ende hy heeft gheseyt. Ghy en sult voorts daer niet meer toe doen, dat ghy glorieeren soudt, valsche besculdinghe lijdende ghy maghet dochter van Sidon, in Sethim opstaende vaert ouer die zee, daer en sal v oock gheen ruste wesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

In Context

11Sij heeft haer hant wtghereyct op die zee, si heeft die conincrijcken verstoort. Die Heere heeft gheboden teghen Chanaan dat hy sijn stercke soude vernielen,

13Siet het lant der Chaldeen en heeft sulc volc niet gheweest, Assur heeft haer ghefundeert, in die gheuanghenisse hebben sij sijn vrome ouergheuoert sij hebben zijn huysen ondergrauen, sij hebben haer ghestelt tot een nederuallinghe.

Read all of Jesaja 23

Cross References

Genesis 10:4Ende die kinderen van Iauan, Eliza, ende Tharsis, Cethim, ende Dodanim,

Genesis 49:13Zabulon sal op den oeuer vander zee woonen, ende in die hauene der schepen ghenakende tot Sydon.

Deuteronomy 28:64Die Heere sal v verstroyen onder allen volcken van dat wterste der aerden tot aen sijn eynden toe, ende ghy sult daer den vreemden goden dienen, die ghy ende v vaders niet en kent, den houten ende steenen,

Isaiah 23:1DEn last van Tyrus. Huylt ghy scepen der zee, want het huys is verwoest van daer sij pleghen te comen van dlant van Cethim eest hen gheopenbaert.

Isaiah 37:22Dit is dwoort dat die Heere ghesproken heeft ouer hem. V heeft versmaet ende v heeft bespot die maghet die dochter van Sion, achter v heeft haer hooft ghescudt die dochter van Ierusalem.

Isaiah 47:5Sidt swijghende, ende gaet in die duysternisse dochter der Chaldeen. Want ghy en sult voerts niet ghenoemt worden, die vrouwe der conincrijcken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 23:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 23:11Jesaja 23Jesaja 23:13 →