The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 30 › Jesaja 30:22

Jesaja 30:22

Ende ghy sult besmetten die platen van die ghesneden beelden ws siluers, ende het cleedt vanden ghegoten beelde ws gouts, ende ghy sult die verstroeyen ghelijck die onsuyuerheyt der maensuchtigher vrouwen. Ghaet wt suldi hem segghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

In Context

21Ende v ooren sullen hooren dwoort des vermaenders achter den rugghe. Dit is den wech, wandelt daer in, ende en keert niet aff noch ter rechter noch ter slinckerhant.

23Ende uwen sade sal reghen ghegheuen worden, soo waer ghy saeyt int landt, ende dbroot van tcoren des lants sal oueruloedich ende vet sijn, het lam sal weydden in dien dach in v besittinghe seer ruymelijck,

Read all of Jesaja 30

Cross References

Leviticus 13:52ende daerom salmen dat met die vlamme verbernen,

Judges 17:3alsdus soe heeft hy diesynder moeder wederom ghegheuen, die hem gheseyt hadde, Ic heb dit ghelt den heere gheheijlicht ende beloeft, dat mijn sone dit vanmijnder hant ontfanghen soude ende maken eenghesneden ende ghegoten beelt, ende nu leuere ic v dat.

2 Chronicles 31:1ENde als dese dinghen behoorlijcken ghedaen waren soe is gheheel Israel wtghegaen die gheuonden was in die steden van Iuda, ende sij hebben der afgoden beelden ghebroken, ende die boschkens afghehouwen, die hoochden omgheworpen, ende die outaren verdoruen niet alleen van gheheel Iuda ende Beniamin, maer oock van Ephraim ende Manasse, tot dat sijt gheheel om hadden gheworpen. Ende alle die kinderen van Israel sijn wederom ghekeert in hen besittinghen ende steden.

Isaiah 2:20In dien dach sal die mensch wechworpen die affgoden sijns siluers ende die affgoden sijns gouts, die welcke hy voer sij seluen ghemaect hadde om te aenbidden, mollen, ende vleedermuysen.

Isaiah 27:9Daerom sal hier ouer vergheuen worden die ongherechticheyt den huyse van Iacob, ende dits alle die vrucht dat zijn soude afghenomen worde, als hy alle die steenen des outaers sal ghesteldt hebben als ghestooten asschen steenen, die bosschelkens ende die affgoden tempelen en sullen niet staen,

Isaiah 46:6Die tgout te hope brengt wten buydel, ende tsiluer met een waghe weecht, huerende eenen goutsmit, dat hy eenen Godt maken soude, ende sij vallen neder, ende aenbidden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 30:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 30:21Jesaja 30Jesaja 30:23 →