The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 40 › Jesaja 40:9

Jesaja 40:9

Opden hooghen berch climt ghy die Sion een blijde bootscap vercondicht, verheft met stercheyt v stemme die Ierusalem een blijde bootscap vercondicht, verheftse, en wilt niet vreesen. Segt den stede van Iuda. Siet v lieder Godt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

In Context

8het hoy is verdroocht ende die bloeme es gheuallen, maer dwoert ons Heeren blijft inder eewicheyt.

10Siet die Heere die Godt sal met stercheyt comen, ende sijnen arm sal heerscappie hebben, siet sijnen loon is met hem, ende zijn werck voer hem.

Read all of Jesaja 40

Cross References

1 Samuel 26:13Ende als Dauid ouer ghegaen was teghen ouer, ende stont opt hoochste des berchs van verre, ende datter een groote ruymte was tusschen hen,

Ezra 1:1INt ierste iaer Cyri des conincs van Persen (om dat volbracht soude worden dwoert des Heeren wt den mont van Ieremias) soe heeft die Heere verwect den gheest van Cyrus den coninck van Persen, ende hy heeft openbaerlijc doen wtroepen een stemme ouer alle sijn rijc oock doer scriftuere, seggende,

Isaiah 25:9Ende hi sal seggen in dien daghe. Siet dits onse God, wij hebben hem verwacht, ende hy sal ons salich maken. Dits die Heere, wij hebben hem verbeyt wij sullen ons verhueghen ende verblijden in sijne salicheyt,

Isaiah 35:4Segt den cleynmoedighen. Wert versterct, ende en wilt niet vreesen, siet v Godt sal aenbrenghen die wrake der vergheldinghe, Godt sal selue comen ende hy sal v lieden salich maken.

Isaiah 51:7Hoort my ghy die den rechtuerdighen kent, mijn volck, mijn wet is in hen herten, en wilt niet ontsien het verwijt der menschen, ende hen blasphemien en wilt niet vreesen.

Isaiah 52:6Daerom sal mijn volc mijnen naem weten in dien dach. Want siet ick selue die daer sprack ben teghenwoerdich.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 40:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 40:8Jesaja 40Jesaja 40:10 →