The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 41 › Jesaja 41:17

Jesaja 41:17

Die allendighe ende arme soecken wateren, ende daer en zijn gheen hen tonghe is van dorste verdorret. Ick die Heere salse verhoren. Ick Israels Godt en salse niet verlaten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

In Context

16Ghy sultse wannen inden wint, ende den wint salse wech vueren, ende den stormenden wint salse verstroyen, ende ghy sult v verhueghen inden Heere inden heylighen van Israel suldi blijde zijn.

18Ick sal in die hoochste hueuelen vloeden opendoen, ende int midden der velden fonteynen. Ick sal die woestijne stellen tot staende wateren, ende dlant sonder wech tot riuieren der wateren.

Read all of Jesaja 41

Cross References

Genesis 28:15Ende ick sal v behoeder wesen, werwaert ghi henen gaet ende sal v wederbrenghen int dit lant, ende ic en sal v niet verlaten tot dat ick volbracht hebbe dat ic gheseyt hebbe.

Exodus 17:6Siet ick sal voer v staen daer op die steenrootse Horeb, ende ghy sult de steenrootse slaen, ende daer sal water wtgaen, dattet volck sal moghen drincken, Ende Moyses heeft alsoe ghedaen voer die ouders van Israhel,

Judges 15:19Hier om heeft die Heere eenen baecktant in dat ezels kaexbeen open ghedaen, ende daer is veel waters wtcomen. Ende als hy dat ghedroncken hadde, soo heeft hy sijnen gheest vermaect, ende wederom macht ghecreghen, Ende daerom is den naem van dier plaetsen ghenaemt die fonteyn des aenroepers vanden kaexbeen tot opden dach van heden toe.

2 Chronicles 6:17Ende nu Heere Godt van Israel laet v woert vast ghemaect worden dat ghy ghesproken hebt uwen dienaer Dauid.

Psalms 34:6Haren wech moet worden duysternisse ende slibberachtich, ende die enghel des Heeren hen veruolghende.

Psalms 50:15Heere ghy sult mijn lippen open doen, ende mijnen mont sal uwen loff vercondighen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 41:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 41:16Jesaja 41Jesaja 41:18 →