The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 44 › Jesaja 44:26

Jesaja 44:26

Verweckende dwoert sijns knechts, ende den raet sijnder boden volbrenghende. Die tot Ierusalem segghe, Ghy sult bewoont worden, ende den steden van Iuda. Ghy sult opghetimmert worden, ende hen verwoeste plaetsen sal ick opwecken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

In Context

25Van onweerden makende der waersegghers teekenen, ende die toouenaers in rasernie verkeerende. Keerende die wijse achterwaerts omme, ende hen wijsheyt dwaes makende.

27Die der diepten segghe, weest verlaten ende v vloeden sal ick drooghe maken.

Read all of Jesaja 44

Cross References

Exodus 12:29Ende het es gheboert inder middernacht, ende die Heere heeft verslaghen alle dierste geborenen int lant van Egipten, vanden ierste geboren Pharaos die op sijnen stoel sadt, tot den iersten gheboren van die gheuanghen vrouwe die inden kercker was, ende alle die ierste gheborene van die behelpighe beesten.

1 Kings 18:36Ende alst tijt was datmen den heelenbrantoffer offeren soude, soo heeft Elias die propheten aencomende gheseyt, O Heere Abrahams ende Isaacs ende Israels Godt, thoont heden dat ghy Israels Godt sijt, ende ick v knecht, ende dat ick alle dese woorden nae v ghebodt ghedaen hebbe, Verhoort my Heere, verhoort my,

2 Kings 7:18Ende het is ghesciet nae dwoort vanden man Gods dat hy den coninck gheseyt hadde doen hy seyde. Twee mudden ghersten sullen eenen stater ghelden, ende een mudde bloem van meel eenen stater op desen seluen tijt morghen in die poorte van Samarien,

Ezra 2:70Aldus hebben ghewoont die Priesters ende Leuiten ende sommighe vanden volcke, ende die sanghers, ende die doerwaerders ende die Nathineen in hen steden, ende gheheel Israel in haer lieden steden.

Nehemiah 2:3ende gheseyt totten coninck. Coninck leuen moet ghy inder eewicheyt, waerom en soude mijn aensicht niet truerich sijn, aengesien dat die stadt welck is het huys van mijnder vaderen begrauinghen verwoest is, ende haer poorten sijn metten vier verbrant?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 44:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 44:25Jesaja 44Jesaja 44:27 →