The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 45 › Jesaja 45:1

Jesaja 45:1

DIt seyt die Heere mijnen ghesalfden Cyro, wiens rechte hant ick ghegrepen hebbe, dat ick voer sijn aensicht die Heydenen onderdanich soude maken, ende der coninghen rugghen keeren, ende ick sal die dooren voer hem opendoen, ende die poorten en sullen niet ghesloten worden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

In Context

2ick sal voer v gaen, ende ick sal die gloriose der aerden vernederen, die metalen poorten sal ick heel in stucken breken, ende die ysere grendelen sal ick breken.

Read all of Jesaja 45

Cross References

1 Kings 19:15Ende die Heere heeft tot hem gheseyt, Gaet henen ende keert wederom uwen wech in door die woestijne tot in Damasco, Ende als ghy tot daer sult comen sijn, dan suldi Hazael saluen tot eenen coninc ouer Syrien,

Ezra 1:2Dit seyt Cyrus die coninc van Perssen. Alle die rijcken van aertrijcke heeft my ghegeuen die Heere die Godt des hemels, ende hy heeft my gheboden dat ic hem een huys timmeren soude in Ierusalem welc is in Iudeen.

Psalms 73:23En vergheet niet die stemmen van uwen vianden, die houerdie der gheender die v haten climt altijt.

Isaiah 13:3Ick heb mijnen gheheylichden beuolen, ende ick heb mijn stercke gheroepen in mijn gramscappe, hen verhueghende in mijn glorie.

Isaiah 41:13Want ick ben die Heere uwe Godt aengrijpende v hant, ende tot v segghende, En vreest niet, ick heb v gheholpen.

Isaiah 42:6Ick die Heere heb v gheroepen in die rechtuerdicheyt, ende ick heb v hant ghegrepen, ende ick heb v bewaert. Ende ick heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, tot een licht der Heydenen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 45:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 45Jesaja 45:2 →