The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 57 › Jesaja 57:1

Jesaja 57:1

DIe rechtuerdighe vergaet, ende daer en is niemant diet ouerdencket in sijn herte, ende die bermhertighe mannnen worden vergadert, want daer en is niemant diet verstaet. Want voer daensicht der quaetheyt is die rechtuerdighe vergadert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

In Context

2Laet den vrede comen, laet hem rusten in sijn slaepcamer, die gewandelt heeft in haer bescickinge.

Read all of Jesaja 57

Cross References

1 Kings 14:13ende gheheel Israel sal hem bescreyden ende beclagen, ende begrauen, want dese alleene sal van Ieroboams huys int graf ghedraghen worden, want op hem is een goet woordt beuonden van den Heere den Godt van Israel in Ieroboams huys.

2 Chronicles 32:33Ende Ezechias is ontslapen met sijnen vaderen, ende sij hebben hem begrauen in die grauen van Dauids sonen, ende gheheel Iuda ende alle die inwoonders van Ierusalem hebben sijn wtvaert eerlijck ghehouden, ende Manasses sijn sone heeft voor hem gheregneert.

2 Chronicles 35:24Die welcke hebben hem ghenomen vanden eenen waghen op eenen anderen waghen die hem volchde op der coninghen maniere, ende hebben hem wech ghevuert in Ierusalem ende hy is ghestoruen ende begrauen in sijnder vaderen graf, ende gheheel Iuda ende Ierusalem hebben hem beweent,

Isaiah 42:25Ende hy heeft op hem wtghestort die rasende gramscap van sijnder verbolgentheyt, ende een stercke orloghe, ende hy heeft hem verbrant int ronde, ende hy en heues niet gheweten, ende hy heeft hem ontsteken, ende hy en heues niet verstaen.

Isaiah 57:11Waer voer besorcht zijnde hebdi ghevreest, om dat ghy gheloghen hebt, ende en hebt mijns niet ghedachtich gheweest, noch ghi en hebbes niet ghedacht in v herte? om dat ick swijghende ben, ende als niet siende, ende ghy hebt mijns vergheten.

Malachi 2:2Ist dat ghijy niet hooren en wilt, ende dat ghijt op v herte niet stellen en wilt, dat ghy mijnen naem glorie gheeft, seydt die Heere der heyrscaren, soo sal ick op v lieden armoede senden, ende ick sal uwe benedictien vermalendijden, ende ic sal die vermalendijden, om dat ghijt op therte niet gheleydt en hebt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 57:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 57Jesaja 57:2 →