The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 65 › Jesaja 65:16

Jesaja 65:16

Inden welcken soo wie ghebenedijt is opder eerden, die sal in Gode ghebenedijt worden Amen, ende die bij die eerde sweert, sal by den Heere sweren Amen, want die voorleden benautheden sijn vergheten, ende want die verborghen sijn van onsen ooghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

In Context

15Ende ghi sult uwen naem tot eenen eedt laten mijnen wtuercorenen. Ende die Heere die Godt sal v dooden, ende sijn knechten sal hy met eenen anderen naem noemen.

17Want siet ic sceppe nieuwe hemelen ende nieuwe eerde, ende die voorledene en sullen in die ghedenckenisse niet sijn, ende sij en sullen opt herte niet climmen,

Read all of Jesaja 65

Cross References

Deuteronomy 10:20Ghy sult den Heere uwen Godt vreesen, ende hem dienen, hem suldi aen hanghen, ende by sijnen naem sweren.

Job 11:16Oock suldi die allendicheyt vergeten ende ghy sult dier gedachtich wesen als der wateren die voorby ghegaen sijn,

Isaiah 19:18In dien dach sullen daer vijf steden wesen int lant van Egipten, sprekende die tale van Chanaan, ende swerende byden Heere der heyrscaren. Die stadt der sonnen sal deen ghenoemt worden.

Isaiah 45:23In my seluen heb ick ghesworen, wt mijnen monde sal gaen het woert der rechtuerdicheyt, ende ten sal niet wederkeeren. Want my sullen alle knyen ghebuycht worden, ende alle tonghen sweren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 65:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 65:15Jesaja 65Jesaja 65:17 →