The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 65 › Jesaja 65:25

Jesaja 65:25

Die wolf ende dlam sullen te samen weyden, ende den leeuw ende den os sullen caff eten, ende den serpente sal ghestubbe sijn broot wesen, sij en sullen gheen hinder doen, noch dooden op mijnen gheheelen heylighen berch seydt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

In Context

24Ende tsal sijn eer sij roepen sullen, dat ickse verhooren sal, ende als sij noch spreken sal ict hooren.

Read all of Jesaja 65

Cross References

Genesis 3:14Ende God die Heere heeft gheseyt tot dat serpent, want ghy dat ghedaen hebt soe sijdi vermalendijt onder alle ghedierte ende beesten der eerden, op v borst suldi gaen, ende ghy sult eerde eten alle die daghen ws leuens,

Isaiah 11:6Die wolf sal metten lamme woonen, ende den lupaert metten ionghen boxkens rusten. Het calf ende den leuw ende tscaep sullen tsamen woonen, ende een cleyn kindeken salse drijuen.

Isaiah 11:9Sij en sullen gheen hinder doen oft dooden op mijnen gheheelen heylichen berch, want die eerde in veruult met die kennisse des Heeren, als die wateren der zee ouerdeckende.

Isaiah 65:11Ende ghy die den Heere ghelaten hebt, die mijnen heylighen berch vergheten hebt, die der fortuynen een tafel stelt, ende offert daer op vochtighen offer.

Micah 4:3Ende hy sal ordeelen tusschen veel volcken, ende hy sal stercke volcken straffen zeer verre, ende sij sullen hen sweerden vermaken tot ploechcouteren, ende hen lancien tot spaden, het een volck en sal teghen het ander gheen sweert nemen, ende sij en sullen voertaen niet meer leeren orloghen.

Zechariah 8:3dit seydt die Heere der heyrscaren. Ick ben wederghekeert tot Sion, ende ick sal woonen int midden van Ierusalem, ende Ierusalem sal ghenoemt worden die stadt der waerheyt, ende den berch des Heeren der heyrscaren den gheheylichden berch.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 65:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 65:24Jesaja 65